Breakin' Dishes
Rihanna
Quebrado Pratos
Breakin' Dishes
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Eu não sei quem você acha que eu sou
I don't know who you think I am
Eu não sei quem você acha que eu sou
I don't know who you think I am
Eu não sei quem você acha que eu sou
I don't know who you think I am
Eu não sei quem você acha que eu sou
I don't know who you think I am
(Sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou, ow)
(Am am am am am am am am, ow)
Ele saiu as três e meia da tarde
He been gone (gone) since 3: 30 (3: 30)
E anda voltando às três e meia da manhã
Been coming home lately at 3: 30 (3: 30)
Eu sou muito tranquila, eu estava sendo boba
I'm super cool, I've been a fool
Mas agora eu tô fervendo e, querido, você vai pagar
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Agora eu não estou viajando, eu não estou enlouquecendo
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
Eu não sou demente, bem, só um pouquinho
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
Estou chutando traseiros, estou gritando palavrões
I'm kickin' asses, I'm taking names
Eu estou pegando fogo, não venha pra casa, querido
I'm on flame, don't come home, babe
Estou quebrando os pratos aqui, a noite toda (uh-huh)
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Eu não vou parar até eu ver as sirenes da policia
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Eu vou lutar com um homem hoje, eu vou lutar com um homem hoje
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Eu vou lutar com um homem, um homem, um homem, um ho-o-omem
I'ma fight a man, a man, a man
Um homem, um homem, um ho-o-omem
A man, a man, a man, oh
Eu ainda estou esperando, apareça pela porta
I'm still waitin', come through the door
Estou matando o tempo, você sabe, manchando suas roupas
I'm killin' time, you know, bleachin' your clothes
Eu estou assando marshmallows no fogo
I'm roastin' marshmallows on the fire
E o que eu estou queimando são suas coisas
And what I'm burnin' is your attire
Eu estou ficando impaciente, você está testando minha paciência
I'm getting restless, I'm getting tested
Eu não acredito que ele sempre sai toda noite e nunca avisa
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Ele está me traindo? Cara, eu não sei
Is he cheatin'? Man, I don't know
Estou procurando em minha volta alguma outra coisa pra quebrar
I'm lookin' 'round for something else to throw
Estou quebrando os pratos aqui, a noite toda (uh-huh)
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Eu não vou parar até eu ver as sirenes da policia
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Eu vou lutar com um homem hoje, eu vou lutar com um homem hoje
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Eu vou lutar com um homem, um homem, um homem, um ho-o-omem
I'ma fight a man, a man, a man
Um homem, um homem, um ho-o-omem
A man, a man, a man, oh
Eu não sei quem você pensa que eu sou
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
Eu não sei quem você pensa que eu sou
(I don't know who you think I am)
Mas agora eu não dou a mínima
But I really don't give a damn right now (ah)
Se você não vier, eu vou xingar, gritar e explodir tudo
If you don't come I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Eu vou explodir, explodir, vou explodir, explodir
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Eu vou explodir, explodir, vou explodi, explodir
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Vou explodir essa casa abaixo
Blow this house, house down
Pratos, quebrando os pratos, quebrando os pratos
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Estou quebrando os pratos aqui, a noite toda (uh-huh)
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Eu não vou parar até eu ver as sirenes da policia
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Eu vou lutar com um homem hoje, eu vou lutar com um homem hoje
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Eu vou lutar com um homem, um homem, um homem, um ho-o-omem
I'ma fight a man, a man, a man
Um homem, um homem, um ho-o-omem
A man, a man, a man
Lutar com um homem, um homem, um homem
Fight a man, a man, a man
Um homem, um homem, um ho-o-omem
A man, a man, a man, oh
Pratos, quebrando os pratos, quebrando os pratos
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Pratos, quebrando os pratos, quebrando os pratos
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Pratos, quebrando os pratos, quebrando os pratos
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Pratos, quebrando os pratos, quebrando os pratos
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: