We're Forgiven

Estamos Perdoados

We're Forgiven

Bem, eu gostaria de pensar
Well, I would like to think
Que o mundo não viu
The world hasn't seen
Que todo o melhor ainda está por vir
That all the best is still to come
E eu sei que a vida não é fácil
And I know life ain't easy

Eu passo por eles dormindo nas ruas
I pass them sleeping on the streets
Suas mãos manchadas com sangue e pés sujos
Their bloodstained hands and dirty feet
E eu não posso ignorá-los
And I can't ignore them
Mais do que já ignorei
Any more than I already have

Então nós rimos e sorrimos
So we laugh and we smile
E jogamos nossos jogos de doce negação
And we play our games of sweet denial
Mas não me diga que estamos perdoados
But don't tell me we're forgiven
Se segurarmos toda nossa respiração
If we hold, all our breath
Se nos ajoelharmos e nos arrependermos
If we kneel right down and just repent
Você não pode me dizer que estamos perdoados
You can't tell me we're forgiven

Comece por mim, eu não posso mentir
Start with me, I cannot lie
Quando meu coração não segue meus olhos
When my heart doesn't follow my eyes
Vire as costas para todo sofrimento
Turn away, from all the suffering
Que cerca
That surrounds
Nosso tempo na terra
Our time on this earth
Para alguns, a vida tem sido uma maldição
For some their life has been a curse
Eu digo que sinto muito, e que eu deveria mudar
I say I'm sorry and I should change
Você sabe, um dia poderia ser eu
You know it just could be me someday

Então nós rimos e sorrimos
So we laugh and we smile
E jogamos nossos jogos de doce negação
And we play our games of sweet denial
Mas não me diga que estamos perdoados
But don't tell me we're forgiven
Se segurarmos toda nossa respiração
If we hold, all our breath
Se nos ajoelharmos e nos arrependermos
If we kneel right down and just repent
Você não pode me dizer que estamos perdoados
You can't tell me we're forgiven

Não existe escapatória
There's no way outta here
Eu não quero morrer, e deixar tudo isso para trás
I don't wanna die, and leave it all behind
A cada dia uma parte de mim desaparece
Each day a part of me disappears
Mas quem sou eu para julgar o que foi enviado de cima?
But who am I to judge, what's been sent from above?

Então nós rimos e sorrimos
So we laugh and we smile
E jogamos nossos jogos de doce negação
And we play our games of sweet denial
Mas não me diga que estamos perdoados
But don't tell me we're forgiven
Se segurarmos toda nossa respiração
If we hold, all our breath
Se nos ajoelharmos e nos arrependermos
If we kneel right down and just repent
Você não pode me dizer que estamos perdoados
You can't tell me we're forgiven

Nós não podemos rir, não podemos sorrir
We can't laugh, we can't smile
Quando tanta coisa não está certa
When so much just ain't right
Isso não pode continuar para sempre
It can't go on forever
Se segurarmos nossa respiração
If we hold, our breath
Se nos ajoelharmos, e nos arrependermos
If we kneel right down and repent
Você não pode dizer que estamos perdoados, não
You can't tell me we're forgiven, no
Você não pode dizer que estamos perdoados
You can't tell me we're forgiven