Dulce Juana

Sweet Jane

Dulce Juana

Parado no canto,
Parados en la esquina,
e os pés nos ferir,
ya nos duelen los pies,
nada é como antes;
ya nada es como antes;
Juana não é o que era.
ni Juana es lo que fue.

Temos uma banda
Tenemos una banda
e não o que eu pensava;
y no es lo que pensé;
viver para a morte
vivir rumbo a la muerte
durante a execução.
sin dejar de correr.

Sweet Jane,
Dulce Juana,
Ay, Ay.
Ay, Ay.

Fantasmas do passado
Fantasmas de otros tiempos
cansado demais para protestar
muy cansadas para protestar
sentado pelo fogo
sentados junto al fuego
louvando a casa fria.
alabando el frío del hogar.

Você vai vê-los fazendo uso gin
Los verás sirviéndose ginebra
e sem muito o que pensar;
y sin demasiado en que pensar;
a realmente montar seus cigarros
los veras armando sus cigarros
e você pode ouvi-los sussurrar.
y podrás oírlos murmurar.

Sweet Jane,
Dulce Juana,
Ay, Ay.
Ay, Ay.

Todas as coisas que nós pensamos,
Todas las cosas que creímos,
um e Joan não são iguais;
ay Juana ya no son igual;
pode nunca foram,
tal vez nunca jamas lo fueron,
Juana ay entenda mal.
ay Juana interpretamos mal.

E embora na verdade o mundo é sujo
Y aunque en verdad el mundo es sucio
aqui estamos nós dois;
aquí estamos los dos;
os vilões não mostram o rosto
los villanos no muestran el rostro
mas nem, nem nem você nem a mim.
pero tampoco, tampoco ni tu ni yo.

Para qualquer pessoa com um coração
Porque nadie con un corazón
vai querer que depois das férias
va querer después que se lo rompan
e se seu desempenho foi bom
y si estuvo buena su actuación
não posso dizer que ele odeia.
no podrá decirnos que la odia.

Sweet Jane,
Dulce Juana,
Ay, Ay.
Ay, Ay.

Blue Wine e Wallflowers,
Vino celeste y alelíes,
Eu me sinto em minha alma quando ela sorri.
siento en el alma cuando sonríe.

Sweet Jane,
Dulce Juana,
Ay, Ay.
Ay, Ay.