In My Memories

Em Minhas Memórias

In My Memories

Escuridão silencia-nos sem palavras,
Darkness silence us without words,
Vazio é um conforto que eu já não posso dispor.
Emptiness is a comfort I can no longer afford.
Solidão vem a nós quando mais a precisamos,
Loneliness comes to us when we need it most,
Ainda assim eu odeio cada momento disto.
Yet I hate every moment of it.

Chuva cai enquanto lágrimas escorrem por meu rosto.
Rain falls as tears run down my face.
Apenas saiba que fará falta e nunca será substituída.
Just know you'll be missed and never replaced.
Você permanece em minhas memórias e em meu coração.
You remain in my memories and in my heart.
Por que eles tiraram sua vida?
Why did they take your life away?

Cada manhã que acordo, eu não sinto nada.
Every morning I wake I feel nothing.
Cada noite que durmo, eu tenho uma ferida por dentro.
Every night I sleep I have hurt inside.
Ainda assim nada que eu faço pode fazer isso ir embora.
Yet nothing I do can make it go away.
Tristeza me assombra no fundo da minha alma.
Sorrow haunts me deep within my soul.

Você tenta juntar os pedaços e seguir em frente,
You try to pick up the pieces and move,
Quando é alguém perto de você que é duro.
When it's someone close to you it's hard.
Eu penso em você em meus sonhos todas as noites.
I think of you in my dreams every night.
Eu coloco uma rosa em sua sepultura sempre que posso.
I place a rose on your grave when I can.