Can't Hide It

Não Posso Esconder Isso

Can't Hide It

Não posso esconder, você pode ver
Tiga nana bwa da boina bwa
Tiga nana bwa da boina bwa
Não posso esconder, você pode ver
Tiga nana bwa da boina bwa
Tiga nana bwa da boina bwa
Eu acho que estou apaixonada
I think I'm in love
I think I’m in love

Eu tento não deixar óbvio
아무리 티를 안 내려고 해봐도
Amuri tireul an naeryeogo haebwado
Mas o dia todo eu continuo sorrindo
하루 종일 미소가 계속 흘러나와
Haru jongil misoga gyesok heulleonawa
Por causa do amor que você plantou em meu coração (te amo)
니가 내 맘속에 씨물 놓은 사랑 때문에 (사랑해)
Niga nae mamsoge simeo non sarang ttaemune (saranghae)

Não posso esconder, você pode ver
Tiga nana bwa da boina bwa
Tiga nana bwa da boina bwa
Não, está escrito em meu olhar, em meu sorriso
No, 내 눈빛이 내 미소에 모두 다 쓰여있어서
No, nae nunbichi nae misoe modu da sseuyeoisseoseo
Não posso esconder, você pode ver
Tiga nanna bwa da boina bwa
Tiga nanna bwa da boina bwa
Não, eu não digo nada mas as pessoas podem ver
No, 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아
No, amu maldo an haenneunde saramdeuri modu ara

Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh, eu estou apaixonada
I'm in love I'm in love oh I'm in love
I’m in love I’m in love oh I’m in love
Por que o sol está brilhando tanto?
해살이 왜 이렇게 빛나는지
Haessari wae ireoke bitnaneunji
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh, eu estou apaixonada
I'm in love I'm in love oh I'm in love
I’m in love I’m in love oh I’m in love
Por que a brisa está tão refrescante?
바람이 왜 이렇게 상쾌한지
Barami wae ireoke sangkwaehanji

Estou sonhando? Estou enfeitiçada?
꿈을 꾸는건지 막법에 빠져는지
Kkumeul kkuneungeonji mabeobe ppajyeonneunji
Eu não sei, mas não me acorde
모르겠지만 나를 깨우지 마요
Moreugetjiman nareul kkaeuji mayo
É real demais pra ser um sonho
꿈이기엔 너무 사실 같고 사실이기엔
Kkumigien neomu sasil gatgo sasirigien
(Estou com saudades) é sonho demais pra ser real, então, por favor
(보고 싶어) 너무나 꿈만 같으니 제발
(Bogo sipeo) neomuna kkumman gateuni jebal

Não posso esconder, você pode ver
Tiga nana bwa da boina bwa
Tiga nana bwa da boina bwa
Não, está escrito em meu olhar, em meu sorriso
No, 내 눈빛이 내 미소에 모두 다 쓰여있어서
No, nae nunbiche nae misoe modu da sseuyeoisseoseo
Não posso esconder (eu não posso)
Tiga nanna bwa (도저히 난)
Tiga nanna bwa (dojeohi nan)
Você pode ver (não posso esconder)
다 보이나 봐 (감출 수 없어)
Da boina bwa (gamchul su eobseo)
Não, eu não digo nada mas as pessoas podem ver
No, 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아
No, amu maldo an haenneunde saramdeuri modu ara

Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh, eu estou apaixonada
I'm in love I'm in love oh I'm in love
I’m in love I’m in love oh I’m in love
Por que o sol está brilhando tanto?
해살이 왜 이렇게 빛나는지
Haessari wae ireoke bitnaneunji
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh, eu estou apaixonada
I'm in love I'm in love oh I'm in love
I’m in love I’m in love oh I’m in love
Por que a brisa está tão refrescante?
바람이 왜 이렇게 상쾌한지
Barami wae ireoke sangkwaehanji