Flashing Room

Lugar Brilhante

Flashing Room

Na traseira desse Nissan
In the back of this Nissan
Você me deixa tão excitado
You make me so hot
Eu te amo em chamasse
I love you on fire
É sobre isso que essa música se trata
That's just what this song's about
Cabelo pressionado contra a pele
Hair pressed against the skin
Meus dedos na sua blusa
My fingers on your blouse
Vou mantê-la na minha boca
I'll keep you in my mouth
E espero nunca ter que tirá-la
And hope to never take you out

Isso significa mais do que amor em um lugar brilhante
This means more than love in a flashing room
E aquelas roupas da moda que morrem muito cedo
And those clothes your fashion it dies too soon
Então as perca, no chão é onde elas devem estar
So lose those the floor is where they should be
Eu derrubo suas barreiras e você me liberta
I tear down your walls and you set me free

Nada pode me tirar dela
Nothing can take me from her
Ela me mantém no chão
She keeps me on the ground
Nada pode me tirar dela
Nothing can take me from her
Ela nunca me deixaria pra baixo
She never would leave me down

No fundo deste lote em Vegas
In the back of this Vegas lot
Você faz meu coração parar
You make my heart stop
Eu amo sua nudez
I love your clothes off
Mas não sobre isso que a música se trata
But that's not what this song's about
Pernas sobre o câmbio de marcha
Legs over the stick shift
Você deixa o tecido rasgar
You let the cloth rip
Seus dedos no meu beijo
Your fingers on my kiss
Tenho me envolvido em seus pulsos
Got me wrapped around your wrists

Isso significa mais do que amor numa suíte 5 estrelas
This means more than love in a five star suite
E muito mais do que beijar na rua
And much more than kissing on easy street
E em telhados de cidades que nunca dormem
And rooftops in cities that never sleep
Todos eles procuram por algo como eu e você
They all search for something like you and me

Nada pode me tirar dela
Nothing can take me from her
Ela me mantém no chão
She keeps me on the ground
Nada pode me tirar dela
Nothing can take me from her
Ela nunca me deixaria pra baixo
She never would leave me down

Você nem acredita em mim
You don't even believe me
Será que custa tentar?
Would it hurt to try
Eu diria que você poderia me completar
I'd say you could complete me
Mas não tem você em mim
But there's no you in I
Eu estarei aqui no próximo ano, segure essa próxima lágrima em seus olhos
Will I be here next year hold that next tear in your eye
Você sabe que eu venho toda vez que você chora
You know that I come every time you cry

Na traseira desse táxi de LA
In the back of this LA cab
Você me deixa tão nervoso
You drive me so mad
Prender você até minhas mãos sangrarem
Hold you til my hands bled
Esse é o vermelho que eu gostaria de ter
That's the red I wish I had
Tanta coisa entre nós agora
So much between us now
Oceanos, mas eu gostaria de nadar
Oceans but I'd swim out
Vou mantê-la na minha boca
I'll keep you in my mouth
E espero nunca ter que tirá-la
And hope to never take you out

Isso é muito mais do que amor na telona
This means more than love on a silver screen
E muito mais que amor em uma revista
And much more than love in a magazine
E as gotas de suor me dão tudo que eu preciso
And sweat beads you give me all I need
E esse lugar brilha pra eu e você
And this room it flashes for you and me

Nada pode me tirar dela
Nothing can take me from her
Ela me mantém no chão
I'm taking her on the ground
Nada pode me tirar dela
Nothing can take me from her
Ela nunca me deixaria pra baixo
She never would leave me down