Every Minute, Every Hour

Cada minuto, cada hora

Every Minute, Every Hour

Doug-falando:
Doug-talking:
Baby, eu sei que você estava errado
Baby, I know you were wrong
Mas eu te perdôo, sim
But I forgive you, yeah

Jerry / (Chade)
Jerry / (Chad)
Outro dia se passou
Another day has gone by
ainda ter sua foto ao meu lado
still have your picture by my side
Eu não posso esquecer quando você saiu
I can't forget when you left
Quando nos despedimos
When we said goodbye
(Eu sei que é difícil para continuar
(I know it's hard to carry on
Posso sobreviver?)
Can I survive?)

Refrão-Tudo:
Chorus-All:

Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
I just can't get you out of my mind
Não importa quanto eu tente
No matter how hard I try
Todo dia, toda noite
Every day, every night
Eu queria que você estivesse de volta em minha vida
I wish you were back in my life
Podemos dar-lhe apenas mais uma chance
Can we give it just one more chance

Desta vez ...
This time...

QT / (Mickey):
QT / (Mickey):
Olhando para trás agora
Looking back on it now
Oooh, onde nós erramos
Oooh, where we went wrong
Eu não consigo descobrir
I can't figure out
Gostaria de poder voltar no tempo
Wish I could turn back the time
E fazer você ser minha
And make you mine
(É muito tarde para nós tentarmos,
(Is it too late for us to try,
Uma segunda vez)
A second time)

Refrão-Tudo:
Chorus-All:
Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
I just can't get you out of my mind
Não importa quanto eu tente
No matter how hard I try
Todo dia, toda noite
Every day, every night
Eu queria que você estivesse de volta em minha vida
I wish you were back in my life
Podemos dar-lhe apenas mais uma chance
Can we give it just one more chance

Desta vez ...
This time...

Chade:
Chad:
Eu simplesmente não consigo ver as coisas da mesma
I just don't see things the same
Eu não posso sair da chuva
I can't get out of the rain
(É nublar minha mente) É nublar minha mente
(it's clouding my mind) It's clouding my mind
Mickey:
Mickey:
Eu vou fazer tudo para você
I'll make it all up to you
QT McKnight:
QT McKnight:
Apenas me diga o que eu devo fazer
Just tell me what I shoud do
Todos:
All:
Eu quero você de volta na minha vida
I want you back in my life

Doug-Falando:
Doug-Talking:
Dá-me mais uma chance
Give me one more chance

Refrão-Tudo:
Chorus- All:
Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
I just can't get you out of my mind
Não importa quanto eu tente
No matter how hard I try
Todo dia, toda noite
Every day, every night
Eu queria que você estivesse de volta em minha vida
I wish you were back in my life
Podemos dar-lhe apenas mais uma chance
Can we give it just one more chance

Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
I just can't get you out of my mind
Não importa quanto eu tente
No matter how hard I try
Todo dia, toda noite
Every day, every night
Eu queria que você estivesse de volta em minha vida
I wish you were back in my life
Podemos dar-lhe apenas mais uma chance
Can we give it just one more chance

Desta vez ...
This time...

Sim, ohh, ohhh
Yeah, ohh, ohhh
Podemos dar-lhe apenas mais uma chance
Can we give it just one more chance
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah