Ugly (Japanese)
2NE1
Feia
Ugly (Japanese)
[CL]
[CL]
Mesmo que eu me obrigue a sorrir brilhantemente
Kimi ni agaruku waratte mitemo
Eu não consigo ser bonita
Kawa iku wa nare nai yo
Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh
[Bom]
[Bom]
Mesmo se eu tentar me destacar e cantar
Reuchi takute saite mitemo
Ninguém tenta ouvir
Are mokite kurenaichi
Oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh oh
[Dara]
[Dara]
O mundo é injusto
Yo mona kawa mu yo to
A linha de largada começou errada desde que eu nasci
Ima re ta toki kara sutato rai kachiga unda
[Minzy]
[Minzy]
Nada está funcionando bem
Nanimo kamo uma kui ga nakute
Estou frustrada, não consigo ser bonita como você
Inai rasu sute kina anata no yoni ikanai no
[Bom]
[Bom]
Eu me odeio, então não olhe para mim
Chipoke wo dakara mitsume naide
Eu quero fugir
Baku reta iko noyo wo
Eu quero estar fora desse mundo
Nuketa shitai
Há algo errado
Doka shiteru yo
[CL]
[CL]
Eu acho que sou feia
I think I'm ugly
E ninguém quer me amar
And nobody wants to love me
Como ela eu quer ser linda
Just like her I wanna be pretty
Eu quero ser linda
I wanna be pretty
Não minta na minha cara
Don't lie to my face
Me dizendo que sou bonita
Tellin' me I'm pretty
Eu acho que sou feia
I think I'm ugly
E ninguém quer me amar
And nobody wants to love me
Como ela eu quer ser linda
Just like her I wanna be pretty
Eu quero ser linda
I wanna be pretty
Não minta na minha cara porque eu sei
Don't lie to my face cuz I know
Eu sou feia
I'm ugly
[Minzy]
[Minzy]
Hey, me desculpe pela simpatia
Ne yo jo youwa gomen dayo
Meu coração distorcido sente amargura por você
Kine pude dako kodoga anata wo urandari shite
[Bom]
[Bom]
Seja gentil, eu estou desequilibrada
Souto shite watashi ja tsuriari
Estou doente e magoada com você olhando de cima
Yo ue kara mesena to koro gaya ni kini sawaru to
[Minzy]
[Minzy]
Me deixe sozinha, eu não sei o que fazer, eu quero desaparecer em qualquer lugar
Hoto ite nari suru kawa kara nai
Meu coração está gritando, algo está errado
Modo koga ni kietai kokoro sakebu yo ga shiteru yo
[CL]
[CL]
Eu acho que sou feia
I think I'm ugly
E ninguém quer me amar
And nobody wants to love me
Como ela eu quer ser linda
Just like her I wanna be pretty
Eu quero ser linda
I wanna be pretty
Não minta na minha cara
Don't lie to my face
Me dizendo que sou bonita
Tellin' me I'm pretty
Eu acho que sou feia
I think I'm ugly
E ninguém quer me amar
And nobody wants to love me
Como ela eu quer ser linda
Just like her I wanna be pretty
Eu quero ser linda
I wanna be pretty
Não minta na minha cara porque eu sei
Don't lie to my face cuz I know
Eu sou feia
I'm ugly
[Dara]
[Dara]
(Sozinha, eu estou sozinha x2)
(All alone, I'm all alone x2)
Eu quero ser abraçada, eu estou muito solitária
Saki shimete moshi honto wa samishi
(Sozinha, eu estou sozinha x2)
(All alone, I'm all alone x2)
Eu estou sempre sozinha
I'm always all alone
Eu quero ser abraçada
Takishi mete moshi
Mas não há essa pessoa ao meu lado
Temo sou no kito soba ni wainai
[CL]
[CL]
Eu acho que sou feia
I think I'm ugly
E ninguém quer me amar
And nobody wants to love me
Como ela eu quer ser linda
Just like her I wanna be pretty
Eu quero ser linda
I wanna be pretty
Não minta na minha cara
Don't lie to my face
Me dizendo que sou bonita
Tellin' me I'm pretty
Eu acho que sou feia
I think I'm ugly
E ninguém quer me amar
And nobody wants to love me
Como ela eu quer ser linda
Just like her I wanna be pretty
Eu quero ser linda
I wanna be pretty
Não minta na minha cara porque eu sei
Don't lie to my face cuz I know
Eu sou feia
I'm ugly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: