Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

California Love

California knows how to party
In the city of L.A
In the city of good ol' Watts
In the city, the city of Compton
We keep it rockin'

Now let me welcome everybody to the wild, wild West
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits your eardrum like a slug to your chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state where the bomb-ass hemp be
The state where you never find a dance floor empty
And pimps be on a mission for them greens
Lean mean money-making-machines serving fiends
I been in the game for 10 years making rap tunes
Ever since honeys was wearing Sassoons
Now it's '95 and they clock me and watch me
Diamonds shining, looking like I robbed Liberace
It's all good, from Diego to the Bay
Your city is the bomb if your city making pay
Throw up a finger if you feel the same way
Dre putting it down for
Californ-i-aye

Shake, shake it, baby
Shake, shake it

Out on bail, fresh out of jail, California dreaming
Soon as I step on the scene, I'm hearing hoochies screaming
Fiending for money and alcohol, the life of a Westside player
Where cowards die and the strong ball
Only in Cali where we riot not rally to live and die
In L.A. we wearing Chucks not Ballys (yeah, that's right)
Dressed in Locs and Khaki suits, and ride is what we do
Flossing, but have caution: we collide with other crews
Famous because we throw grands
Worldwide, let them recognize from Long Beach to Rosecrans
Bumping and grinding like a slow jam, it's Westside
So you know the Row won't bow down to no man
Say what you say, but give me that bomb beat from Dre
Let me serenade the streets of L.A.
From Oakland to Sac-town, the Bay Area and back down
Cali is where they put they mack down, give me love!

South Central
Uh, that's right
Now make it shake

Shake it Cali
Uh, uh, West Coast
Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house
Uh, yeah, Oaktown, Oakland definitely in the house
Frisco, Frisco

And you know L.A. up in here

Pasadena where you at?
Yeah, Inglewood
Inglewood always up to no good

Even Hollywood trying to get a piece, baby

Sacramento, Sacramento where you at?

Throw it up ya'll, throw it up, throw it up!
I can't see ya
Let's show these fools how we do it over on this West Side











Amor Californiano

(Refrão -- Roger Troutman)
Califórnia... sabe como festejar.
Califórnia... sabe como festejar.
Na cidade de L.A.
Na cidade da boa e velha Watts
Na cidade, cidade de Compton.
Continuamos detonando! Continuamos detonando!

(Dre)

Agora deixe me dar as boas vindas a todos ao velho, velho Oeste
Um estado intocável que nem Elliot Ness
O som atinge seus ouvidos como uma bala no peito
Não se esqueça das camisinhas na cidade do sexo
Tamos no estado ensolarado, com um som louco da porra
O estado onde não tem pista de dança vazia
E os cafetões por aí, descolando uma grana
As máquinas de fazer otário enganando os viciados
Tô no jogo faz 10 anos fazendo batidas de rap
Desde que as minas estavam usando Sassoon
Agora estamos em 95
E ficam me seguindo e me vigiando
Meus diamantes brilhando
Parece que eu roubei o Liberace.
Tá tudo firmeza, desde San Diego até a Bay
Sua cidade é louca se dá pra descolar um dinheiro
Coloca o dedo pra cima se você concorda comigo
Dre representando a
Califórnia.

(Refrão -- Roger Troutman)
Califórnia... sabe como festejar.
Califórnia... sabe como festejar.
Na cidade de L.A.
Na cidade da boa e velha Watts
Na cidade, cidade de Compton.
Continuamos detonando
Continuamos detonando

(Dre)

Yeah, agora dança aí! Vamos lá!

(Refrão #2 -- Roger Troutman)
Dance, dance baby
Dance, dance, dance baby
Dance, dance, dance Cali
(Dance Cali)
Dance, dance baby
Dance, dance
Dance, dance mama
Dance Cali

(Tupac)

Solto com fiança
Recém saído da cadeia
Sonho californiano
Assim que eu chego na cena
Ouço as putas gritando.
Tô na sede de dinheiro e de álcool
A vida de um malandro da zona oeste
Onde os covardes morrem é nossa festa
Somente em Cali fazemos tumulto, não nos reunimos para nascer e morrer.
Em L.A. nós usamos Chucks e não Ballies (é, tá certo)
Vestindo Locs e ternos cáqui
E sempre na correria, é o que nós fazemos.
Pagando de patrão, mas com cuidado
Para não arrumar treta com outras bancas.
Somos famosos porque fazemos planos
No mundo inteiro
Mostrando respeito desde Long Beach até Rose Grands
Ouvindo som forte e dançando como uma canção lenta, esse
É a zona oeste
E você tá ligado, a banca não vai se curvar pra ninguém
Pode dizer o que quiser
Mas me dê aquela batida louca do Dre
Me deixe fazer uma serenata para as ruas de L.A.
Desde Oakland até Sacktown
A Bay Area e tudo ao redor
Cali é onde os manos caem na dança
Me deem um pouco de amor!

(Refrão -- Roger Troutman)
Califórnia... sabe como festejar.
Califórnia... sabe como festejar.
Na cidade de L.A.
Na cidade da boa e velha Watts
Na cidade, cidade de Compton.
Continuamos detonando
Continuamos detonando

(Dre)

Yeah, yeah agora dança aí... uuhhh

(Refrão #2 -- Roger Troutman (2x))
Dance, dance baby
Dance, dance
Dance, dance mama, dance Cali
(Dance Cali)
Dance, dance baby
(Dance Cali)
Dance, dance
Dance, dance mama
(Costa Oeste)
Dance Cali

(Dre)

Uh, yeah, uh, uh, Longbeach presente, uh yeah
Oaktown
Oakland com certeza presente (hahaha)
Frisko, Frisko
(2Pac) Hey, você tá ligado que L.A. também tá envolvida
Pasadena, onde tá você?
Yeah, Inglewood, Inglewood, sempre aprontando alguma
(2Pac) até Hollywood tá querendo se envolver
Sacramento, Sacramento, onde tá você?
Yeah

(Tupac)

Joga a mão pra cima, pra cima, joga a mão pra cima!
Não tô vendo vocês! (Amor Californiano!)
Vamos mostrar pra esses otários como é aqui na zona oeste
Porque sabemos que esse é a melhor zona

(Dre)

Yeah, é isso aí
Costa Oeste, costa Oeste
Uh, amor californiano
Amor californiano
Yeah

Refrão -- Roger Troutman
Califórnia... sabe como festejar (Yeah)
Califórnia... sabe como festejar (Sempre que?)
Na cidade de L.A. (Central Sul)
Na cidade da boa e velha Watts (Yeah, yeah!)
Na cidade, cidade de Compton.
Continuamos detonando!
Continuamos detonando!
Entra aí
Dance, dance baby baby baby
Dance mama, dance mama, dance mama

A escala Richter
Falando em terremoto na escala Richter
Mmmmmoooooooooooiiiiii
Na cidade de Compton, cidade de Compton
Onde as garotas rebolam
Dance mama, dance baby, dance, dance baby
Dance, dance aí...

Composição: 2Pac / Dr. Dre / Norman Durham / Roger Troutman / Woody Cunningham · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Marcus
Traduzida por Brunno
Legendado por cooltoto10
  • Original
  • Legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
40.430 exibições
Ver mais fotos
  1. Changes
  2. Dear Mama
  3. Hit 'Em Up
  4. Hail Mary
  5. Thugz Mansion
  6. Keep Ya Head Up
  7. Ghetto Gospel
  8. Smile
  9. Do For Love
  10. Life Goes On
  11. Me And My Girlfriend
  12. Ambition As a Ridah
  13. California Love
  14. Runnin'
  15. Me Against The World
  16. Unconditional Love
  17. Ghost
  18. Thug Luv
  19. Breathin'
  20. 2 of Amerikaz Most Wanted
  21. I Ain't Mad At Cha
  22. Lord Knows
  23. All About U
  24. Only God Can Judge Me
  25. Until The End Of Time
  26. All Eyez On Me
  27. Better Dayz
  28. Thugz Mansion (Feat. Nas)
  29. Smoke Weed All Day
  30. Who Do You Believe In?
  31. My Block
  32. Never Had A Friend Like Me
  33. Killuminati
  34. Lil' Homies
  35. How Do You Want It
  36. Troublesome '96
  37. When Thugs Cry
  38. All Eyez On Me
  39. Baby Don't Cry
  40. If I Die 2night
  41. Pain
  42. Brenda's Got A Baby
  43. I Don't Give a Fuck
  44. One Day at A Time
  45. So Many Tears
  46. Cradle To The Grave
  47. Fame
  48. Old School
  49. Staring Through My Rearview
  50. Picture Me Rollin
  51. Ratha Be Ya Nigga
  52. Shorty Wanna Be A Thug
  53. Runnin' (Dying to Live)
  54. Str8 Ballin'
  55. Can't U Get Away
  56. Holla If Ya Hear Me
  57. I Get Around
  58. Still I Rise
  59. Black Jesus
  60. 16 On Death Row
  61. Good Life
  62. Violent
  63. Hell 4 A Hustler
  64. Thug 4 Life
  65. Dumpin'
  66. No More Pain
  67. Fuck Friendz
  68. If Theres A Cure
  69. I'm a Soldier
  70. Ballad of Dead Soulja
  71. Against All Odds
  72. Krazy
  73. Fuck The World
  74. M.O.B (Money Over Bitches)
  75. Thug Mansion
  76. To Live & Die in L.A.
  77. How Long Will They Mourn Me
  78. I Wonder If Heaven Got A Ghetto
  79. Temptations
  80. They Don't Give A Fuck About Us
  81. Letter To My Unborn Child
  82. Out On Bail
  83. The Uppercut
  84. All Out
  85. Pac's Life
  86. Dear Mama Part 2
  87. When We Ride On Our Enemies
  88. Thugs Get Lonely Too
  89. Outlaw
  90. Tradin' War Stories
  91. Young Black Male
  92. Life's So Hard
  93. Soon As I Get Home
  94. Tattoo Tears
  95. Who Do You Love?
  96. 4 My Niggaz
  97. Blasphemy
  98. Hold on Be Strong
  99. Nigga Nature (Remix)
  100. Black Cotton (Feat. Eminem, Kastro And Young Noble)
  101. Unchained (The Payback/Untouchable) (feat. James Brown)
  102. Can't C Me
  103. Thug N U Thug N Me (Remix)
  104. Made Niggaz
  105. Death Around The Corner
  106. Loyal To The Game
  107. Only Fear Of Death
  108. R U Still Down (Remember Me)
  109. There U Go
  110. This Life I Lead
  111. Trapped
  112. Realist Killaz
  113. Crooked Nigga Too
  114. As the World Turns
  115. Happy Home
  116. Resist The Temptation
  117. Playa Cardz Right (female)
  118. Don't Stop
  119. Bonnie And Clyde
  120. Changed Man
  121. Bomb First
  122. Papa's Song
  123. Pour Out A Little Liquor
  124. Rebel Of The Underground
  125. Skandalouz
  1. Catchin Feelins
  2. Letter To The President
  3. My Closest Roaddogz
  4. Soldier Like Me
  5. The Good Die Young
  6. Toss It Up
  7. Fuck All Yall
  8. White Man's World
  9. World Wide Mob Figgaz
  10. In The Air Tonight (Rearview)
  11. Sleep
  12. The Government
  13. Monster (feat. Eazy-E / Notorious B.I.G.)
  14. Guess Who's Back
  15. Wonder Why They Call U
  16. Street Fame
  17. Mama's Just a Little Girl
  18. Enemies With Me
  19. I Get Around (Remix)
  20. It Ain't Easy
  21. Lost Souls
  22. Never Call U Bitch Again
  23. Run Tha Streetz
  24. Thug Style
  25. When I Get Free
  26. When We Ride
  27. Young Niggaz
  28. Last Ones Left
  29. N.I.G.G.A (Never Ignorant About Getting Goals Accomplished)
  30. Something 2 Die 4 (Interlude)
  31. (Poem) In The Even Of My Demise
  32. Broken Wings
  33. Friends
  34. Don't You Trust Me?
  35. U Don't Have 2 Worry
  36. Everything They Owe
  37. Untouchable
  38. Don't Fuck With A Killa (2Pac Verse)
  39. Last Muthafucka Breathin'
  40. U Can Call
  41. Still Ballin
  42. Definition of a Thug Nigga
  43. Fair XChange (Mya Remix)
  44. Bury me A G
  45. Got My Mind Made Up
  46. Heartz Of Men
  47. Heavy In The Game
  48. Hellrazor
  49. Pac's Theme
  50. Redemption
  51. Smile For Me Now
  52. Soulja's Story
  53. Words Of Wisdom
  54. Hold Ya Head
  55. Just Like Daddy
  56. Live Medley
  57. This Ain't Livin
  58. Lastonesleft
  59. Me And My Homies
  60. Thug Nature
  61. Dopefiend's Diner
  62. Thug N U Thug N Me
  63. Ambition As a Figtha
  64. Playa Cardz Right (Male)
  65. If I Die Young
  66. Reincarnation
  67. Strictly 4 My Niggaz
  68. Shit Don't Stop
  69. Check Out Time
  70. High 'Til I Die
  71. Holla At Me
  72. Last Wordz
  73. Nothin But Love
  74. Nothing To Lose
  75. Open Fire
  76. Real Bad Boyz (Westside)
  77. Stay True
  78. Under Pressure
  79. What'z Ya # Number
  80. Thugz Mansion (7 Remix)
  81. 99 BBK (remix)
  82. Hit Em' Up II
  83. Homeboyz
  84. Intro/Bomb First (My Second Reply)
  85. Last One Breathin'
  86. Po Nigga Blues
  87. Thug 8 2 Good 4 U
  88. Ain't Hard To Find
  89. A Crooked Nigga Too
  90. Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem)
  91. Wake Me When I'm Free
  92. (Poetry) In The Dephts Of Solitude
  93. (Poetry) The Rose That Grew From Concrete
  94. (Poetry) When Ure Hero Falls
  95. Let Them Have It [Remix]
  96. Badboyz
  97. Souljah's Revenge
  98. 1 With A Bullet
  99. Criminal
  100. Gotta Get Mine
  101. Whatcha Gonna Do?
  102. International
  103. Untouchable(Swiss Beatz Remix)
  104. Don't Go 2 Sleep
  105. We Ride (ft. Rihanna)
  106. The New Untouchables (Feat. Snoop Dogg, The Outlawz & L.B.C. Crew)
  107. Psychopath
  108. Heaven Ain't Hard 2 Find
  109. Life of an Outlaw
  110. 5 Deadly Venomz
  111. Never B Peace
  112. Ghetto Star
  113. I'm Gettin Money
  114. If My Homey Calls
  115. Intro
  116. Let Them Thangs Go
  117. Outro
  118. Peep Game
  119. Point The Finga
  120. Something 2 Die 4
  121. Something Wicked
  122. Strugglin'
  123. The Streetz R Deathrow
  124. Thug Passion
  125. Where Do We Go From Here (interlude)
  1. Why U Turn On Me
  2. Loyal To The Game Feat. G-unit
  3. The Realist Killaz
  4. Cause I Had
  5. Fair Xchange
  6. Let Em Have It
  7. Let Em Have It Remix Feat Left Eye
  8. Life Is A Traffic Jam
  9. My Burnin' Heart
  10. Soulja's Revenge
  11. Nothing To Do
  12. Hennesey Feat. Obie Trice
  13. Sometimes I Cry
  14. Getting Money
  15. Niggaz Nature
  16. 99 BBK
  17. The Rose that Grew from Concrete
  18. Tupac Interlude
  19. U Can Be Touched
  20. Wanted Dead or Alive
  21. Can U C the Pride in the Panther (Female Version)
  22. Slippin' Into Darkness
  23. A Day In The Life
  24. Initiated
  25. Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
  26. Fuck Wit The Wrong Nigga
  27. Words 2 My First Born
  28. If You Play Your Cards Right
  29. Fade Me
  30. Fright Night
  31. Scared Straight
  32. Let Knowledge Drop
  33. Until the end of time [RP Remix]
  34. Weed Got Me Crazy
  35. Teardrops And Closed Caskets
  36. Pray For Me
  37. If They Love Their Kidz
  38. Fuck 'Em All
  39. Road To Glory
  40. Is It Cool To Fuck?
  41. Constantly Armed
  42. R U Still Down
  43. Mbabula
  44. New Times
  45. How Do U Wanted
  46. Fake ass Bitches
  47. Me & My Girlfriend
  48. Panther Power
  49. The Case of the Misplaced Mic
  50. God Bless The Dead
  51. My Block (Remix)
  52. Fair XChange (Jazze Pha Remix)
  53. Late Night
  54. 4 The Hustlers
  55. Goog Bless the Dead
  56. Black Starry Night (interlude)
  57. Crooked Ass Nigga
  58. Deadly Venomz
  59. Don't Get It Twisted
  60. Fake Ass Bitches
  61. House Of Pain
  62. I'm Losin It
  63. Lie To Kick It
  64. Military Minds
  65. My Lil' Homies
  66. My Words To My Firstborn
  67. Never Be Beat
  68. Part Time Mutha
  69. Ready 4 Whatever
  70. Representin' 93
  71. Static
  72. Tha' Lunatic
  73. When I Get Free II
  74. Why Must You Be Unfaithful
  75. Thugs Get Lonely Too Ft. Nate Dogg
  76. A Crooked Nigga Too (Raphael Saadiq Remix)
  77. Case Of The Misplaced Mic
  78. Drunk Freestyle
  79. Intro (Resurrection)
  80. Raise Up Off These Nuts
  81. Starry Night (Feat Quincy Jones & Mac Mall)
  82. Streetz R Deathrow
  83. They Tryna Murder Me
  84. Can't Stop Crying
  85. Easy
  86. I' m Losin It
  87. Someday We'll Know
  88. Big Syke Interlude
  89. A River That Flows Forever
  90. Same Song
  91. Secretz Of War
  92. So Much Pain
  93. Tears Of a Teenage Mother
  94. Thug Blues
  95. When the heart Turns Cold
  96. Where There Is A Will...
  97. Y'all Don't Know Us
  98. Ain't Hard 2 Find
  99. Deadly Combination
  100. Fallen Star
  101. Fuck Murder Inc
  102. Live freestyle 95
  103. Million Dollar Spot
  104. All Out (original version)
  105. Call It What You Want
  106. Comin Real Again
  107. Dead or Alive
  108. Die (mixed)
  109. Dusted And Disgusted
  110. Got 2 Survive
  111. High Speed
  112. Jealous Got Me Strapped
  113. Thugheathaz
  114. Po Nigga Blues (Scott Storch Remix)
  115. Runnin On E
  116. Who Do U Believe In
  117. What's Next
  118. Don't Sleep
  119. In The Event Of My Demise
  120. Salud y Vida
  121. Komradz
  122. Throw Your Hands Up
  123. Watch Ya Mouth
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais