Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Can't U Get Away

(Conversation between Pac and female)
[Tupac] Wussup, it's Tupac, can u get away?
let me come sooth you up
[Female] You know I gotta man.
[Tupac] I know you gotta man,
but he won't mind if I take you out
[Female] of course, he gonna mind.
[Tupac] let me take you to lunch, i'll have ya back before
he even get home, before anybody see

[Female] I can't.
[Tupac] aww Come on,
[Female] He won't let me.
[Tupac] Pleeeease....
[Female] naw
[Tupac] aight, what's wrong with your eye?

Why you got on glasses?
Ever since I met ya
I can't beat tha pressure
it's like your man don't understand
all he does is stress ya
I can see your state of misory
from tha introduction
ain't nobody suckin' and touchin'
this harmless discussion
maybe we can see a better way
find a brighter day
late night phone conversations
would that be ok?
I don't wanna take up all your time
or be tha next in line
tell me your size
and let me find things with you in mind
I can see your cautious
and i'm carefull not ta scare ya

but anticipation of love makein'
got ya shakin' when i'm standin' near ya
use of precision will prepare ya
in case you get scared
just ask the man in tha mirror
now tha pictures getten clearer
all he does is hit ya hard
I tell ya to leave
and you tell me keep my faith in god
I don't understand
I just wanna bring ya home
I wonder should I leave ya alone

find a woman of my own
all tha homies tell me that you don't deserve it
I contimplate
but in my heart I know ya worth it
tell me
can U get away ?
Chorus
ebony, can U get away, let's go
So much pressure in tha air
and I can't get away
i'm not happy
I know what's wrong
So much pressure in tha air
and I can't get away
i'm not happy
do you love that man?

Could it be my destiny to be lonely
and be checkin' for these hoochies that be on me
cause they phoney
but you was different
I got no need to be suspicious
cause I can tell
my life with you would be delicious
tha way ya lick ya lips and shake ya hips
got me addicted
i'm sitten here hopen that we can find some way to
kick it

even though I got your digits gotta struggle to
resist it
slowly advance
and miss my chance
not to miss it you blow me kisses
when he ain't lookin
now your hearts tooken
my only wish is that you change your mind
and he get shook
I wanna take you there
but you scared to follow
come see tommorrow
hopen I can take you through tha pain and sorrow
and let you know I care

that someones there for your struggle
depend on me
when you have needs
or there's trouble
I wanna give you happiness and maybe even more
I told you before
not time to waste
we can hook up at the store
Can U get away ?

Chorus
There's so much pressure in tha air
and I can't get away
[yeah you can]
i'm not happy
[Can U get away
So much pressure in tha air
and I can't get away

i'm not happy
I feel like remincsin' and I hope ya listen
In tha position and tha pressure and all for competition
me and you
was meant to be my destiny
no longer lonely

cause it's time for you and me
all I can see
a happy home
that's my fantasy
but my reality
is problems with your man and me
what can I do?
don't wanna loose ya to tha sucker
cause if he touch ya

I got some drama for that busta
don't wanna rush ya
but make your mind up fast
nobody knows
or who controls
will it last
before I ask
I hope you see that i'm sincere

and even if ya stay with him
today i'm still here
I refuse to give up
cause I believe in what we share
ya livin' in prison
and what he's givin can't compare
cause everything I feel for you
I wanna let you know
passion will be yours
and i'll never let you go
tell me
Can U get away ?

Chorus
So much pressure in tha air
and I can't get away
i'm not happy
all I wanna know, can U get away
So much pressure in tha air
and I can't get away
i'm not happy
if you really wanted to get away, you could get away

[Tupac Speaking]
You ain't got to go through all this drama
and this stress
with this old half a man, you know what i'm sayin?
I ain't tryin to put you in a position
where you gotta give up your
lifestyle to hafta get with me but uh,
he ain't even takin care of you
he's beatin' on you and shit
look how you look
some motherfucken wanna be

baby, you know what i'm sayin?
shake that sucker to tha left
and let me show you what this life is really about
you know what i'm sayin
you need to be on first class
need to be goin' to hawaii and seeing tha world
and seein what this world got to offer you
not goin to, you know what i'm sayin,

the emergency room and getten stitches
cause this nigga done got a temper
don't cry, it's all good

can U take me from here

can U take me from here

Can't U Get Away (Tradução)

2Pac] Eae? Aqui é o 2Pac. Você pode sair?
Deixa eu te roubar só por alguns minutos.
[mina] Você sabe que eu tenho um homem
[2Pac] Eu sei que você tem seu homem,
mas ele não vai se importar se eu te levar pra sair.
[mina] claro que vai.
[2Pac] Deixa eu te levar pra almoçar.
Vou te trazer de volta antes dele voltar; antes de qualquer um notar
[mina] Eu não posso. Ele não vai deixar
[2Pac] Vamos lá mina. Por favorrrrrrr...
[mina] Não.
[2Pac] Firmeza. O que há de errado com seu olho?
Por que você está de oculos escuros?

[Verso 1: 2Pac]
Desde que te conheci não tive mais depressão
Parece que seu homem não entende, ele só sabe te estressar
Posso ver o estado de miséria que você vive só em te conhecer
Ele não quer saber de fazer amor com você, só discutir
Talvez possamos achar uma saida melhor, um dia melhor
Conversando no telefone altas horas da noite, será que posso te ligar?
Não quero tomar todo seu tempo, quero que você seja a próxima
Me fale seu tamanho, vou tentar encontrar algumas coisas pra você
Sinto você cautelosa, vou fazer o máximo para não te assustar
Você fica imaginando nós dois fazendo amor
e vejo você tremendo quando chego perto
Mas vamos fazer do modo certo pra você ficar mais calma
Se você se assustar, pergunte ao homem no espelho
Agora tudo está ficando claro, tudo que ele faz é te bater
Digo para você deixar ele, e você prefere manter a fé em Deus
Eu não entendo, quero te trazer pra minha casa
Me pergunto se deveria lhe deixar e procurar outra mulher
Todos meus manos falam que você não vale tudo isso
Eu penso nisso, mas no meu coração sei que você vale mais
Me diga se você pode sair

Ebony, você pode sair?
Vamos lá.. responde.. você pode sair?
Você pode sair?

[mina] Estou sentindo muita pressão
[2Pac] Eu sei, eu sei
[mina] E eu não posso sair
[2Pac] Vai ser rápido meu amor
[mina] Eu não estou feliz aqui
[2Pac] Eu sei que é dificil pra você, mas você pode sair?
[mina] Estou sentindo muita pressão
[2Pac] Vamos lá mina, sai dai.. você pode sair?
[mina] Eu não posso sair
[2Pac] Você ama ele?
[mina] Eu não sou feliz
[2Pac] Você ama o seu homem?

[Verso 2: 2Pac]
Será que é meu destino ser solitário?
Fico vendo umas minas em cima de mim, mas são umas vadias
Mas você é diferente, não preciso duvidar de você
Eu tenho certeza que minha vida com você será uma delicia
O modo como você passa a lingua nos seus lábios, o modo como rebola, fiquei viciado
Fico sentado rezando para que possamos encontrar um modo de ficarmos de boa
Embora eu tenha seu telefone, tenho que ser forte e não ligar
Vou avançando devagar, e deixo essa chance de lado pra não te perder
Você me assopra beijos quando ele não está olhando
Agora o seu coração é meu
Meu unico pedido é que você mude seu modo de pensar e ele fique em choque
Quero te levar comigo mas você está com medo, venha me ver amanhã
Espero acabar com sua dor e sofrimento
Vou te falar que me importo com você, saiba que tem alguém do seu lado
Você pode depender de mim em suas necessidades e nos seus problemas
Quero te fazer feliz e um pouco mais
Eu te falei antes, não podemos perder mais tempo, vamos nos encontrar
Você pode sair?

[mina] Estou sentindo tanta pressão
[2Pac] Eu sei
[mina] Eu não posso sair
[2pac] Claro que pode
[mina] Eu não estou feliz aqui
[2Pac] Não está feliz né.. você pode sair?
[mina] Estou sentindo tanta pressão
[2Pac] Eu sei.. ele bate em você?
[mina] Eu não posso sair
[2Pac] Ele deu um soco em você?
[mina] Eu não sou feliz
[2Pac] Te jogou em todos os cantos da casa?

[Verso 3: 2Pac]
Vejo você pensando e espero que esteja me ouvindo
Coloque pressão nele e abra espaço pra competição
Eu e você, esse é o destino, não vou mais ficar sozinho
Chegou nossa hora, só penso nisso
Um lar feliz, esse é meu sonho
Mas minha realidade é uma treta entre eu e seu homem
O que eu posso fazer? Não posso te perder pra esse otário
Se ele te tocar, ele vai ter problemas comigo
Não estou te acelerando, mas você precisa pensar nisso logo
Ninguém sabe quem vai ficar no controle
Espero que veja que sou sincero, e mesmo que você
fique com ele hoje eu continuarei te esperando
Eu me recuso a desistir, porque acredito no que dividimos
Você está vivendo numa prisão e o que ele te dá não dá nem para comparar
Quero que você saiba tudo que eu sinto por você
A paixão será toda nossa e não deixarei você partir nunca
Agora me diga se você pode sair

[mina] Estou sentindo muita pressão
[2Pac] Não pode sair.. por que?
[mina] Eu não posso sair
[mina] Não estou feliz aqui
[2Pac] Deixe eu te levar pra sair
Só quero saber se você pode sair
[mina] Estou sentindo muita pressão
[2Pac] Ae
[mina] Não posso sair
[2Pac] Claro que pode
[mina] Eu não sou feliz
[2Pac] Se você realmente quiser sair você não precisa pedir para ningué

[Outro: 2Pac]
Você não precisa passar por toda essa situação e estresse
com esse homem velho, tá me entendendo?
Não estou te colocando em nenhuma posição
onde você tenha que mudar seu estilo de vida
Ele nem mesmo cuida de você
Ele bate em você, veja como você está
Essa doida quer ficar com aquele filho da mãe, tá ligado?
Joga essa vagabundo de lado
Deixa eu te mostrar o que é a vida
Entendeu? Você tem que viajar de primeira classe
Precisa ir até o Havai, conhecer o mundo
Ver o que esse mundo tem para te oferecer
Não ir para... você sabe
Para a sala de emergências, levando pontos
porque esse negro está com ciumes
Não chore, tá tudo bem

[mina] Você pode me levar pra longe daqui?
[2Pac] Deixa esse cara, vamos sair
[mina] Você pode me levar pra longe daqui?
Eu não sou feliz aqui
E quero que você me mostre o amor
Estou sentindo muita pressão
E eu preciso sair daqui










Composição: 2Pac / Mike Mosley · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Fabricio
Traduzida por Usuário
7.710 exibições
Ver mais fotos
  1. Changes
  2. Dear Mama
  3. Hit 'Em Up
  4. Hail Mary
  5. Ghetto Gospel
  6. Keep Ya Head Up
  7. Life Goes On
  8. Thugz Mansion
  9. Do For Love
  10. Smile
  11. California Love
  12. Killuminati
  13. All Eyez On Me
  14. Ghost
  15. Me And My Girlfriend
  16. Me Against The World
  17. Thug Luv
  18. Ambition As a Ridah
  19. Runnin'
  20. Unconditional Love
  21. Until The End Of Time
  22. 2 of Amerikaz Most Wanted
  23. Only God Can Judge Me
  24. Smoke Weed All Day
  25. Baby Don't Cry
  26. My Block
  27. Ratha Be Ya Nigga
  28. Better Dayz
  29. I Ain't Mad At Cha
  30. Brenda's Got A Baby
  31. I Don't Give a Fuck
  32. All About U
  33. Troublesome '96
  34. Breathin'
  35. If I Die 2night
  36. Fame
  37. Picture Me Rollin
  38. Thugz Mansion (feat. Nas)
  39. How Do You Want It
  40. Never Had A Friend Like Me
  41. Lil' Homies
  42. Pain
  43. Black Jesus
  44. To Live & Die in L.A.
  45. So Many Tears
  46. Letter To My Unborn Child
  47. Can't U Get Away
  48. Who Do You Believe In?
  49. The Good Die Young
  50. Ballad of Dead Soulja
  51. All Eyez On Me
  52. Old School
  53. Staring Through My Rearview
  54. The Uppercut
  55. Lastonesleft
  56. Runnin' (Dying to Live)
  57. Str8 Ballin'
  58. I Get Around
  59. When Thugs Cry
  60. Good Life
  61. Loyal To The Game
  62. Still I Rise
  63. Pac's Life
  64. Krazy
  65. 16 On Death Row
  66. Cradle To The Grave
  67. Holla If Ya Hear Me
  68. Out On Bail
  69. Can't C Me
  70. Shorty Wanna Be A Thug
  71. They Don't Give A Fuck About Us
  72. Fuck Friendz
  73. No More Pain
  74. Skandalouz
  75. If I Die Young
  76. One Day at A Time
  77. Fuck The World
  78. Letter To The President
  79. M.O.B (Money Over Bitches)
  80. I Wonder If Heaven Got A Ghetto
  81. 4 My Niggaz
  82. If Theres A Cure
  83. Got My Mind Made Up
  84. How Long Will They Mourn Me
  85. Temptations
  86. Fuck All Yall
  87. Resist The Temptation
  88. Hold on Be Strong
  89. Thug Passion
  90. Realist Killaz
  91. Who Do You Love?
  92. Dumpin'
  93. Don't Stop
  94. Against All Odds
  95. Still Ballin
  96. Blasphemy
  97. Nothing To Lose
  98. Under Pressure
  99. Don't You Trust Me?
  100. Thug 4 Life
  101. Thug Mansion
  102. Wonder Why They Call U
  103. Mama's Just a Little Girl
  104. Late Night
  105. Bomb First
  106. Holla At Me
  107. Never Call U Bitch Again
  108. Tradin' War Stories
  109. All Out
  110. Everything They Owe
  111. Happy Home
  112. Unchained (The Payback/Untouchable) (feat. James Brown)
  113. Heaven Ain't Hard 2 Find
  114. Thugs Get Lonely Too
  115. Hellrazor
  116. This Life I Lead
  117. Violent
  118. As the World Turns
  119. Made Niggaz
  120. Check Out Time
  121. It Ain't Easy
  122. Only Fear Of Death
  123. Outlaw
  124. N.I.G.G.A (Never Ignorant About Getting Goals Accomplished)
  1. Po Nigga Blues
  2. Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem)
  3. Broken Wings
  4. Fuck Wit The Wrong Nigga
  5. I'm a Soldier
  6. When We Ride On Our Enemies
  7. Fake Ass Bitches
  8. Nigga Nature (Remix)
  9. Run Tha Streetz
  10. Thug Style
  11. Hold Ya Head
  12. Black Cotton (Feat. Eminem, Kastro And Young Noble)
  13. Hell 4 A Hustler
  14. Playa Cardz Right (female)
  15. Dear Mama Part 2
  16. New Times
  17. Shit Don't Stop
  18. Death Around The Corner
  19. Heartz Of Men
  20. Smile For Me Now
  21. There U Go
  22. Young Niggaz
  23. This Ain't Livin
  24. Toss It Up
  25. (Poetry) In The Dephts Of Solitude
  26. Untouchable
  27. Dopefiend's Diner
  28. Me & My Girlfriend
  29. Street Fame
  30. Crooked Ass Nigga
  31. Heavy In The Game
  32. Lost Souls
  33. Military Minds
  34. Pac's Theme
  35. R U Still Down (Remember Me)
  36. Catchin Feelins
  37. Hit Em' Up II
  38. Last One Breathin'
  39. Let Em Have It
  40. Badboyz
  41. Fuck 'Em All
  42. The Government
  43. Guess Who's Back
  44. R U Still Down
  45. Panther Power
  46. Life of an Outlaw
  47. U Can Call
  48. Changed Man
  49. Ghetto Star
  50. High 'Til I Die
  51. I'm Gettin Money
  52. If My Homey Calls
  53. Lord Knows
  54. Real Bad Boyz (Westside)
  55. Stay True
  56. Trapped
  57. When We Ride
  58. Words Of Wisdom
  59. Just Like Daddy
  60. Easy
  61. 99 BBK
  62. (Poetry) When Ure Hero Falls
  63. Criminal
  64. Teardrops And Closed Caskets
  65. Thug N U Thug N Me
  66. God Bless The Dead
  67. Bury me A G
  68. House Of Pain
  69. I'm Losin It
  70. Intro
  71. Open Fire
  72. Pour Out A Little Liquor
  73. Redemption
  74. Soulja's Story
  75. Where Do We Go From Here (interlude)
  76. Why U Turn On Me
  77. The Realist Killaz
  78. Homeboyz
  79. Life's So Hard
  80. So Much Pain
  81. Soon As I Get Home
  82. Niggaz Nature
  83. (Poem) In The Even Of My Demise
  84. Ain't Hard 2 Find
  85. A Day In The Life
  86. Untouchable(Swiss Beatz Remix)
  87. Salud y Vida
  88. If They Love Their Kidz
  89. Ambition As a Figtha
  90. Watch Ya Mouth
  91. Bonnie And Clyde
  92. Never B Peace
  93. Definition of a Thug Nigga
  94. Enemies With Me
  95. Black Starry Night (interlude)
  96. Nothin But Love
  97. Papa's Song
  98. Representin' 93
  99. When I Get Free II
  100. Crooked Nigga Too
  101. Intro (Resurrection)
  102. Something 2 Die 4 (Interlude)
  103. Live Medley
  104. A River That Flows Forever
  105. Tattoo Tears
  106. Wake Me When I'm Free
  107. World Wide Mob Figgaz
  108. In The Air Tonight (Rearview)
  109. (Poetry) The Rose That Grew From Concrete
  110. Po Nigga Blues (Scott Storch Remix)
  111. Words 2 My First Born
  112. Don't Sleep
  113. Don't Go 2 Sleep
  114. Let Knowledge Drop
  115. Me And My Homies
  116. Weed Got Me Crazy
  117. The New Untouchables (Feat. Snoop Dogg, The Outlawz & L.B.C. Crew)
  118. Road To Glory
  119. Constantly Armed
  120. Thug N U Thug N Me (Remix)
  121. My Block (Remix)
  122. Last Wordz
  123. Let Them Thangs Go
  124. My Lil' Homies
  1. Outro
  2. Peep Game
  3. Point The Finga
  4. Static
  5. Strugglin'
  6. When I Get Free
  7. Thugz Mansion (7 Remix)
  8. 99 BBK (remix)
  9. A Crooked Nigga Too (Raphael Saadiq Remix)
  10. My Closest Roaddogz
  11. Soulja's Revenge
  12. Starry Night (Feat Quincy Jones & Mac Mall)
  13. Someday We'll Know
  14. Secretz Of War
  15. Soldier Like Me
  16. Sometimes I Cry
  17. Wanted Dead or Alive
  18. White Man's World
  19. Friends
  20. Slippin' Into Darkness
  21. Souljah's Revenge
  22. U Don't Have 2 Worry
  23. 1 With A Bullet
  24. Got 2 Survive
  25. Gotta Get Mine
  26. High Speed
  27. Jealous Got Me Strapped
  28. Whatcha Gonna Do?
  29. Fade Me
  30. What's Next
  31. Sleep
  32. Thug Nature
  33. Until the end of time [RP Remix]
  34. We Ride (ft. Rihanna)
  35. In The Event Of My Demise
  36. Throw Your Hands Up
  37. Fake ass Bitches
  38. The Case of the Misplaced Mic
  39. 4 The Hustlers
  40. Don't Get It Twisted
  41. Lie To Kick It
  42. Never Be Beat
  43. Part Time Mutha
  44. Ready 4 Whatever
  45. Something Wicked
  46. Tha' Lunatic
  47. The Streetz R Deathrow
  48. Why Must You Be Unfaithful
  49. Young Black Male
  50. Loyal To The Game Feat. G-unit
  51. Thugs Get Lonely Too Ft. Nate Dogg
  52. Case Of The Misplaced Mic
  53. Drunk Freestyle
  54. Fair Xchange
  55. Intro/Bomb First (My Second Reply)
  56. Life Is A Traffic Jam
  57. My Burnin' Heart
  58. Raise Up Off These Nuts
  59. Ain't Hard To Find
  60. I' m Losin It
  61. Big Syke Interlude
  62. Hennesey Feat. Obie Trice
  63. Same Song
  64. Thug Blues
  65. The Rose that Grew from Concrete
  66. Tupac Interlude
  67. U Can Be Touched
  68. When the heart Turns Cold
  69. Where There Is A Will...
  70. Y'all Don't Know Us
  71. Can U C the Pride in the Panther (Female Version)
  72. Deadly Combination
  73. Fallen Star
  74. Fuck Murder Inc
  75. All Out (original version)
  76. Call It What You Want
  77. Dead or Alive
  78. Initiated
  79. Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
  80. Runnin On E
  81. Who Do U Believe In
  82. International
  83. Komradz
  84. Don't Fuck With A Killa (2Pac Verse)
  85. Mbabula
  86. How Do U Wanted
  87. Strictly 4 My Niggaz
  88. 5 Deadly Venomz
  89. Fair XChange (Jazze Pha Remix)
  90. Goog Bless the Dead
  91. Fair XChange (Mya Remix)
  92. Deadly Venomz
  93. I Get Around (Remix)
  94. My Words To My Firstborn
  95. Rebel Of The Underground
  96. Something 2 Die 4
  97. What'z Ya # Number
  98. Cause I Had
  99. Last Ones Left
  100. Let Em Have It Remix Feat Left Eye
  101. Streetz R Deathrow
  102. They Tryna Murder Me
  103. Thug 8 2 Good 4 U
  104. Can't Stop Crying
  105. Nothing To Do
  106. A Crooked Nigga Too
  107. Tears Of a Teenage Mother
  108. Getting Money
  109. Let Them Have It [Remix]
  110. Live freestyle 95
  111. Million Dollar Spot
  112. Comin Real Again
  113. Die (mixed)
  114. Dusted And Disgusted
  115. Thugheathaz
  116. If You Play Your Cards Right
  117. Fright Night
  118. Scared Straight
  119. Pray For Me
  120. Is It Cool To Fuck?
  121. Playa Cardz Right (Male)
  122. Psychopath
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais