How Long Will They Mourn Me

Por Quanto Tempo Vão Me Velar

How Long Will They Mourn Me

[Nate dogg]
[Featuring Nate Dogg]

Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me
Yeah! Este som é para meu mano kato
Yeah! This for my nigga Kato
Continuamos aqui nego
It's still on nigga

Thug life, thugs pra vida toda.
Thug Life, Thugs for life
Ha ha, yeah, por quanto tempo vão me velar
Ha Ha yeah, how long will they mourn me
Yeah nego
Yeah nigga
2Pac nessa porra
2Pac in this muthafucka

{2Pac}
(Tupac)
Todos meus manos bebendo licor
All my homies drinking liquor
Lágrimas nos olhos de todos
Tears in everybody's eyes
Os manos estão chorando pelo mano que foi assassinado
Niggas cried to mourn a homies homicide

Mas eu não consigo chorar,
But I can't cry
Só aceito a realidade.
instead I'm just a shoulder
Caramba, porque mataram outro soldado.
Damn, why they take another soldier

Eu carrego meu pente antes de meus olhos tremerem, não se preocupe.
I load my clip before my eyes blurry, don't worry
Vou pegar esses otários antes de te enterrarem (droga)
I'll get them suckas back before your buried (shit)
Vou pra retaliação e cometer um 121
Retaliate and pull a 187
Será que os manos verdadeiros vão pro paraíso?
do real niggas get to go to heaven ?

Por quanto tempo vão me velar, me enterram como um g
How long will they mourn me, bury me a muthafuckin 'G'
Cusão, se não quer morrer,
Bitch don't wanna die
Então não fode comigo.
then don't fuck with me
É difícil ser
It's kinda hard to be
Otimista
optimistic

Quando seus manos estão estirados no asfalto todo zuados
When your homies lying dead on the pavement twisted
Não tá me ouvindo seu bosta, estou tentando me reparar.
Y'all don't hear me doe, I'm trying hard to make amends
Mas estou perdendo todos os meus amigos (porra)
But I'm losing all my muthafuckin friends (damn)
Deveriam ter atirado em mim quando eu nasci
They should've shot me when I was born

Agora estou preso nessa droga de redemoinho
Now I'm trapped in the muthafuckin' storm
Por quanto tempo vão me velar?
How long will they mourn me ?

(Refrão)
(Chorus)
Eu queria que tivesse sido outra pessoa
I wish it would have been another
Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me
Por quanto tempo vão velar meu mano
How long will they mourn my brother

(Vou matar todos esses malucos, foda-se)
(Got them niggas all dead and shit)
Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me
Eu queria que tivesse sido outra pessoa
I wish it would have been another

(Nate dogg)
(Nate Dogg)
Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me
Por quanto tempo vão velar meu mano
How long will they mourn my brother
(Temos que continuar a vida, eae syke)
(Gotta keep this shit goin' on, Yo Syke)

(Big syke)
(Syke)
Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me
Todos os dias mano
Every muthafuckin' day homie
Você sempre esteve comigo quando os outros não me conheciam
You stayed down when tha other niggas didn't know me
Dentro do meu coração e no meu gatilho,
From my heart to the trigga

Você será sempre meu mano
you my fuckin' nigga
E as coisas não serão as mesmas sem você mano
And things won't be the same without ya nigga
Eu me lembro da gente zuando, você queria um cadillac.
I remember kickin' back, you wanted to lack
E fumou metade de um sacod e 100 gramas de maconha
And goin' half on a muthafuckin' hundred sack

Fumando um baseado atrás do outro, e bebendo junto.
Smokin' blunt after blunt and steady drinkin'
Fazendo vários rolês, você sabia oque eu estava pensando.
Hung around so much, you knew what I was thinkin'

Me diga senhor, porque você levou o grande kato?
Tell me Lord, why you take big Kato ?
Estou confuso, não sei pra onde ir.
So confused not knowing which way to go
Estou ficando louco e
I'm goin crazy and runnin'
Meu tempo está se acabando
out of fuckin' time

Eu não suporto isso, estou começando a enlouquecer.
I can't take it, I'm losin' my fuckin' mind
Dia após dia,
So day after day
Rolê após rolê
ride after ride

Bom, vamos nos encontro no outro lado
We'll hook up on the other side
Vamos olhar pela sua familia e pelo seu filho
Watch over your family and your newborn
Até nos encontrarmos de novo mano
Till we meet again homie
Por quanto tempo vão me velar?
How long will they mourn me ?

(Refrão)
(Chorus)
Eu queria que tivesse sido outra pessoa
I wish it would have been another
(Eae kato)
(Yo Kato)
Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me

(Tamo junto ainda nego)
(It's still on nigga)
Por quanto tempo vão velar meu mano
How long will they mourn my brother
Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me

Eu queria que tivesse sido outra pessoa
I wish it would have been another
(Yeah)
(Yeah)
Por quanto tempo vão me velar
How long will they mourn me
Por quanto tempo vão velar meu mano
How long will they mourn my brother

(Rated r, double jeopardy, mack 10)
(Rated R, Double Jeopardy, Mack 10)
(Rated r)
(Rated R)
Caralho mano, to cansado de ficar triste
Damn a nigga tired of feeling sad

Estou cansado de matar os outros
I'm tired of putting in work
Estou cansado de chorar vendo os meus manos indo pro outro mundo
I'm tired of cryin while watching my homies leave the earth

Eu sei que um dia em breve eu estarei lá também
I know soon one day I'll be in the dirt
E meus manos vão me velar
And my peoples'll be mournin'
Quando receberem uma ligação do legista
When they get a call from the coroner

Qualquer mano que dizer que isso é uma verdadeira merda
All niggas can say is that's fucked up
Vai sofrer a mesma conseqüência
And get tossed up
Me lembro da gente crescendo
Reminiscing how we grew up

(Meu mano)
(my nigga)
Descanse em paz, e muito amor para meu mano kato.
Rest and love to my nigga Kato
Vejo você nas encruzilhadas da vida em breve
See you in the crossroads real soon

Por hora vou tomar uma cerveja por você
For now let me pour out some brew
Sempre vou me lembrar de você mano
I'll be always thinkin' of ya homie
Descanse em paz
Rest in peace

Por quanto tempo vão me velar?
How long will they mourn me ?
(Mack 10)
()
Vocês sabem que a vida é uma viagem do caralho
Ya know life's a fuckin' trip
E todos vão ter que fazer essa viagem
And everybody gotta go
Mas porque tinha que ser justo meu mano kato
But why the fuck it have to be my nigga Kato

Outro mano caiu vitima do ferro
Another nigga fell victim to the chrome
Isso é o suficiente para deixar qualquer um louco
It's enough to make you crazy
Isso está fodendo com a minha mente
It's fuckin' with my dome

Você só vive uma vez nesse planeta
Ya only live once on this earth
Mas eu entendi errado, desde o dia da porra do meu nascimento.
A nigga had it bad, since the day of my mutahfuckin' birth
Mas os manos dizem que tão junto comigo e
But niggas say they down and

Que sempre vão estar
they always be my homie
Mas e quando um mano morre
But when a nigga gone
Por quanto tempo vão me velar
How long will ya mourn me ?

(Refrão)
(Chorus)
Yeah!
Yeah!
Eu queria que tivesse sido outra pessoa
I wish it would have been another

(Mack 10 nessa porra)
(Mack 10 in this muthafucka)
Por quanto tempo vão me velar
Yeah, how long will ya mourn me
Por quanto tempo vão velar meu mano
How long will ya mourn my bother

(Thug life criança, nate manda aquela idéia)
(Thug Life boy, Nate blowin' that shit,
(Nate dogg, faz aquela porra lá mano)
Nate Dogg do that shit nigga)
Eu queria que tivesse sido outra pessoa
I wish it would have been another

É, por quanto tempo vão me velar.
Yeah! How long will ya mourn me
Por quanto tempo vão me velar meu irmão
How long will ya mourn my brother
(Este som é para meu mano kato e para suas crianças)
(This for my nigga Kato and all his kids)

Por quanto tempo vão me velar
How long will ya mourn me
Eu queria que tivesse sido outra pessoa
I wish it would have been another
Por quanto tempo vão velar meu mano
How long will ya mourn my brother