Again and Again

De Novo e De Novo

Again and Again

De novo e de novo e de novo e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again
De novo e de novo e de novo e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again

Por que eu estou em frente
이렇게 왜 내가 또 너에 집앞에 또
ireoke wae naega tto neoe jibape tto
À sua casa de novo? Como um idiota
서 있는 건지 때체 난 바보인지
seo inneun geonji ttaeche nan baboinji
Sendo iludido de novo e de novo e sofrendo de novo e de novo
정말 속고 또 속고 당하고 또 당해도 또
jeongmal sokgo tto sokgo danghago tto danghaedo tto
Mas por que eu estou aqui novamente?
다시 이 자리에 와 있는지
dasi i jarie wa inneunji

Acho que enlouqueci, eu não tenho orgulho?
네가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
nega michyeonna bwa jajonsimdo eomneunji
Eu volto para você, como se estivesse em um circulo
너에게 돌아와 춥바귀 돌듯이
neoege dorawa chupbagwi doldeusi
Dizendo que eu não posso continuar assim (assim, assim)
일음 안 되는데 (되는데 되는데)
ireum an doeneunde (doeneunde doeneunde)
Eu estou assim de novo, não
함유선 오늘도 일어, no
hamyuseon oneuldo ireo, no

De novo, e de novo, e de novo, e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Eu continuo voltando para você, eu não sei por que, eu não sei por quê
너에게 자꾸 돌아가 웃는지 몰라 웃는지 몰라
neoege jakku doraga unneunji molla unneunji molla
De novo, e de novo, e de novo, e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Eu caio nas suas palavras de novo, eu não sei por que, eu não sei por quê
너에 말에 또 속아 웃는지 몰라 웃는지 몰라
neoe mare tto soga unneunji molla unneunji molla

Por que eu estou agindo como um idiota?
어쩜 이렇게도 바보 같니 네가
eojjeom ireokedo babo ganni nega
Por que eu me tornei assim?
네가 웃일려 된 거니
nega usillyeo doen geoni
Eu tomei uma decisão firme de novo e de novo
난 분명히 귤시며 했는데 하고 또 했는데
nan bunmyeonghi gyulsimyeo haenneunde hago tto haenneunde
Por que eu continuo voltando para você?
위 네게 자꾸 돌아 오는지
wi nege jakku dora oneunji

Acho que enlouqueci, eu não tenho orgulho?
네가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
nega michyeonna bwa jajonsimdo eomneunji
Eu volto para você, como se estivesse em um circulo
너에게 돌아와 춥바귀 돌듯이
neoege dorawa chupbagwi doldeusi
Dizendo que eu nunca mais vou ver você (ver você, ver você)
줄대 안 볼 거라 (볼 거라 볼 거라)
juldae an bol geora (bol geora bol geora)
Eu estou fazendo isso de novo, não
함유선 다시 또 일어, no
hamyuseon dasi tto ireo, no

De novo e de novo e de novo e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Eu continuo voltando para você, eu não sei por que, eu não sei por quê
너에게 자꾸 돌아가 웃는지 몰라 웃는지 몰라
neoege jakku doraga unneunji molla unneunji molla
De novo e de novo e de novo e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Eu caio nas suas palavras de novo. Eu não sei por que, eu não sei por quê
너에 말에 또 속아 웃는지 몰라 웃는지 몰라
neoe mare tto soga unneunji molla unneunji molla

Que tipo de remédio é você? Que eu não consigo largar
눈 때체 얻은 약 이길에 끌릴 숙가 없어
nun ttaeche eodeun yak igire kkeullil sukga eopseo
Sem eu saber eu continuo ansiando por você, e eventualmente procurando por você de novo
나도 몰레 자꾸 너를 그리워 하고 결국엔 또 찾고
nado molle jakku neoreul geuriwo hago gyeolgugen tto chatgo
Mesmo que eu saiba que você é uma garota má, eu te abraço e te amo novamente
나쁜 유자 인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해
nappeun yuja injul almyeonseo nan tto neol pume an-go sarang-eul hae
Sem dúvida eu quero voltar para você
보나마나 뿐히 다가 올래
bonamana ppunhi daga ollae
Sabendo de tudo, a dor do amanhã, eu não posso voltar atrás, eu não consigo decidir
네 일에 아픔을 다 알고 있으믄서 돌아 수질 못해 결정을 못 내려
ne ire apeumeul da algo isseumeunseo dora sujil motae gyeoljeong-eul mot naeryeo

Concerte isso! Por que eu estou assim? Por que eu estou deitando com essa garota?
전장 나에 일어니에 이 유자 유빼 누워 있니
jeonjang na-e ireonie i yuja yuppae nuwo inni
Quantas vezes mais eu preciso fazer isso para eu voltar ao meu senso?
도대체 몇 번째 이 지술 두에 헤봐야 네가 정신을 차릴 줄인지
dodaeche myeot beonjjae i jisul due hebwaya nega jeongsineul charil jurinji
Alguém me amarre em algum lugar, rápido, por favor
누가 좀 날 어디에다 묶어 주어 어서 제발
nuga jom nal eodieda mukkeo jueo eoseo jebal
Ela é uma garota má, eu sei (eu sei)
She's a bad girl, I know (I know)
She's a bad girl, I know (I know)
Mas aqui vou eu de novo, oh não
But here I go again, oh no
But here I go again, oh no

De novo e de novo e de novo e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Eu continuo voltando para você, eu não sei por que, eu não sei por quê
너에게 자꾸 돌아가 웃는지 몰라 웃는지 몰라
neoege jakku doraga unneunji molla unneunji molla
De novo e de novo e de novo e de novo
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Eu caio nas suas palavras de novo. Eu não sei por que, eu não sei por quê
너에 말에 또 속아 웃는지 몰라 웃는지 몰라
neoe mare tto soga unneunji molla unneunji molla