Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Amor
Love
Love

Nós nos tornamos um
抱きしめたその瞬間
Dakishimeta sono shuunkan
Quando nos abraçamos
僕らはひとつになれるから
Bokura wa hitotsu ni nareru kara
Por querer o mesmo futuro, oh yeah
同じ未来を感じながら woo yeah
Onaji mirai wo kanji nagara woo yeah
Eu nunca vou deixar mais
君の隣はもう
Kimi no tonari wa mou
Ninguém ficar ao seu lado
この世の誰にも譲らない
Kono yo no dare ni mo yuzuranai
Minha eterna presença, fique comigo
永遠の存在さ stay with me
Eien no sonzai sa stay with me

Um sorriso como uma flor
風にはしゃぐ
Kaze ni hashagu
Ingênua brincando no vento
無邪気な花のような笑顔
Mujaki na hana no you na egao
Eu nunca vou tirar meus olhos de você, oooh, querida
いつだって目を逸らせないんだ woo baby
Itsu datte me wo sorazenainda woo baby

Mas eu sou capaz
でも君を守るだけのものが
Demo kimi wo mamoru dake no mono ga
De lhe proteger?
僕にあるかな
Boku ni aru ka na?
Mesmo que eu tenha o sonho de lhe fazer feliz
幸せにするだけの夢はあるけど
Shiawase ni suru dake no yume wa aru kedo

Eu sinto como se você estivesse me deixando no momento em que lhe abracei
抱きしめたその瞬間
Dakishimeta sono shuukan
Eu fico lamentavelmente triste
突然消えてしまいそうで
Totsuzen kiete shimaisou de
Oooh yeah
情けないほど弱気になる
Nasakenai hodo yowaki ni naru
Com certeza será verdade
Woo yeah
Woo yeah
Quando eu estiver com você
けれど君といれば
Keredo kimi to ireba
Então é com certeza
必ず叶えて行けるから
Kanazazu kanaete yukeru kara
E para sempre
そうきっともうずっと
Sou kitto mou zutto
Fique comigo, woo oh
Stay with me woo oh
Stay with me woo oh

Não deve haver um limite, felizmente apenas o amor não há limite
あるはずない time limit
Aru hazunai time limit
Sim, venha comigo
きっとこの愛だけは no limit
Kitto kono ai dake wa no limit
E nós podemos fazer isso
Yes, come with me
Yes, come with me
Ah, assim como esse sentimento de fazer amor
And we can do ah このまま feel like making love
And we can do ah kono mama feel like making love
Está certo, é o meu ego
That's right, it's my ego
That's right, it's my ego
Mas eu acredito nisso, há certeza aqui, um amor
でも I believe it きっとここにある one love
Demo I believe it kitto koko ni aru one love
Me segure firme no momento em que soubermos, nós dois, uh
Hold me tight 分かるその瞬間 two of us uh
Hold me tight wakaru sono shuunkan two of us uh

Algumas vezes nós discordamos e
時にすれ違い
Toki ni surechigai
Eu me sinto inquieto com isso, mas
不安になることもあるけど
Fuan ni naru koto mo aru kedo
Nós podemos mais uma vez olhar para trás sem
ためらわずにすぐ振り向けばいいさ woo yeah
Tamerawazu ni sugu furimukeba iisa woo yeah

Arrependimento, ooh yeah
悲しみは二分の一
Kanashimi wa ni bun no ichi
Separar a tristeza na metade e dobrar a alegria
なのに喜びは倍になる
Na no ni yorokobi wa bai ni naru
Eu posso ser mais forte, como mágica, ooh ooh
不思議なくらい強くなれる woo woo
Fushigi na kurai tsuyoku nareru woo woo
Nosso amor apenas pedindo para se secar
ただ求めるだけの
Tada motomeru dake no
Sempre compartilhe isso
愛なら枯れてしまうから
Ai nara kawaite shimau kara
Um com o outro
いつだって分け合って
Itsu datte wake atte
Fique comigo, ooh oh
Stay with me woo oh
Stay with me woo oh

Vamos nos unir ao milagre de nós dois podermos
今君と僕がこの広い世界で
Ima kimi to boku ga kono hiroi sekai de
Cruzar o mundo agora
巡り会えた奇跡を繋いでいこう
Meguri aeta kiseki wo tsunaide ikou

Nós podemos nos tornar um
抱きしめたその瞬間
Dakishimeta sono shuunkan
Quando nos abraçamos
僕らはひとつになれるから
Bokura wa hitotsu ni nareru kara
Por querer o mesmo futuro, oh yeah
同じ未来を感じながら woo yeah
Onaji mirai wo kanji nagara woo yeah
Eu nunca vou desistir de estar ao seu lado
君の隣はもう
Kimi no tonari wa mou
Por ninguém mais no mundo
この世の誰にも譲らない
Kono yo no dare ni mo yuzuranai
Minha eterna presença, fique comigo
永遠の存在さ stay with me
Eien no sonzai sa stay with me

Para sempre
永遠に
Eien ni
Para sempre
永遠に
Eien ni
Por favor, diga sim
Please say yes
Please say yes