Kimi No Koe

A Sua Voz

Kimi No Koe

Não deixo de pensar no dia em que encontrei você
忘れもしないさ　君と出会えた日
Wasuremo shinai sa　kimi to deaeta hi
Desde então o nosso futuro mudou
あれから僕らの未来が変わった
Arekara bokura no mirai ga kawatta

O suficiente para que os nossos corações ficassem atraídos um pelo outro
君を知るほどに　心引かれるんだ
Kimi wo shiru hodo ni kokoro hikarerunda
Batem rápido
鼓動　早く
Kodou　hayaku
Tanto um como o outro, eles não param
もうどうにも止まらない
Mou dou ni mo tomaranai

Me deixe ouvir a sua voz
君の声　聴かせてほしいよ
Kimi no koe　kikasete hoshii yo
Eu não preciso de mais nada
他に何もいらない
Hokani nani mo iranai
Quando a ouço realmente percebo que
その声が僕を突き動かす
Sono koe ga boku wo tsukiugokasu
Não posso deixar de amar você, amor
I can’t stop loving you baby
I can’t stop loving you baby

Me deixe te amar indefinidamente
Let me love you いつまでも
Let me love you itsumademo
Eu acho que isso não pode ser interrompido, é único
止められないこの想い　only one
Tomerarenai kono omoi　only one
Me deixe prendê-la e mantê-la
Let me hold you 離さない
Let me hold you hanasanai
Porque quero está sempre perto de você
ずっとそばにいてほしいから
Zutto sobani ite hoshii kara

Estou ansioso para ver o seu rosto
顔が見えないと不安になるよ
Kao ga mienai to fuan ni naru yo
As nossas diferenças e essa distância são terrivelmente frustantes
距離が悔しくて焼けになりそうさ
Kyori ga kuyashikute yakeni nari sou sa

E o tempo que não tenho faz crescer essa distância, penso
でも会えない時間が想いを育てるんだ
Demo aenai jikan ga omoi wo sodaterunda
Se não te ver agora
君へ　届け
Kimi e　todoke
Não vou conseguir transmitir o que sinto por você
もっと気持ちを伝えたい
Motto kimochi wo tsutaetai

Me deixe sentir a sua voz
君の声　勇気をくれる
Kimi no koe　yuuki wo kureru
Nossas diferenças não me metem mais medo
もう何も怖くないさ
Mou nanimo kowaku nai sa
Quando a sinto percebo como seu amor é quente
その声が胸を熱くするんだ
Sono koe ga mune wo atsuku surunda
Não posso deixar de amar você, amor
I can’t stop loving you baby
I can’t stop loving you baby

Me deixe te amar agora e no futuro
Let me love you これからも
Let me love you kore kara mo
Te dedico todo meu apoio, é único
僕を支えてくれないか　only one
Boku wo sasae tekurenaika　only one
Me deixe prendê-la e protegê-la
Let me hold you 守りたい
Let me hold you mamoritai
Também a sua voz, também o seu sorriso
その声もその笑顔も
Sono koe mo sono egao mo

Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Look at me now look at me now
Look at me now look at me now
Amor, vamos dançar, amor, vamos dançar, dançar wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Look at me now look at me now
Look at me now look at me now
Amor, vamos dançar, amor, vamos dançar, dançar wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow

Mesmo separados por todo esse tempo
もし生まれ変わって時を超えても
Moshi umare kawatte toki wo koete mo
Eu e você
君を　探そう
Kimi wo　sagasou
Somamos um ao outro
他に変わりはいない
Hoka ni kawari wa inai

Me deixe ouvir a sua voz
君の声　聴かせてほしいよ
Kimi no koe　kikasete hoshii yo
Eu não preciso de mais nada
他に何もいらない
Hokani nani mo iranai
Quando a ouço realmente percebo que
その声が僕を突き動かす
Sono koe ga boku wo tsukiugokasu
Não posso deixar de amar você, amor
I can’t stop loving you baby
I can’t stop loving you baby

Me deixe te amar indefinidamente
Let me love you いつまでも
Let me love you itsumademo
Eu acho que isso não pode ser interrompido, é único
止められないこの想い　only one
Tomerarenai kono omoi　only one
Me deixe prendê-la e mantê-la
Let me hold you 離さない
Let me hold you hanasanai
Porque quero está sempre perto de você
ずっとそばにいてほしいから
Zutto sobani ite hoshii kara