One Day

Um Dia

One Day

Juntando todas as lágrimas
Namida no ame atsumete
Vamos formar um rio que levará aos sonhos
Yume no kawa tsukurou yo
Reunindo desejos
Negaigoto atsumete
Vamos iluminar o caminho em direção ao céu
Yozora megake terasou

Se você pode ver o futuro
Fukiareru arashi ni
Nesta violenta tempestade
Mae ga mienaku natte mo
Vamos continuar caminhando
Onaji ashita mitsume
Encarando o mesmo futuro
Arukitsuzukeyou

Um dia
One day
Eu estarei lá
I’ll be there
Esta é para sempre
This is forever
Sempre ao seu lado ooh
Soba ni iru nda
Um dia
One day
Eu estarei lá
I’ll be there
Esta é para sempre
This is forever
Vamos nos tornar um
Hitotsu ni narou

Reunindo o brilho da esperança
Kibou no hikari atsume
Vamos fazer milagre em meio as estrelas
Kiseki no hoshi tsukurou
Levando seu coração comigo
Mirai kagayaku you ni
Para fazer com que o futuro brilhe
Kokoro kasaneyou

Um dia os desejos de todo mundo
One day daremo ga negau
Diferenças entre os ideais,o futuro e a realidade
Risou no mirai to genjitsu no gap
Uma vida com sorrir ou chorar
One life toki ni warai ya cry
Assim,mesmo se cair muitas vezes,tente de novo amanhã
Dakara nando koronde mo ashita wa try
Escolha o caminho certo e voe
Shinjitsu no map hirogete fly
Não tenha medo de errar
Shippai osoreru hitsuyou wa nai
Não há limites para o céu
Genkai nado nai to the sky
Basta caminhar olhando para cima,em seguida as lágrimas vão secar
Ue wo muite arukeba namida well dry

É um caminho longo e difícil
Nagaku kewashii michi
Mesmo se perder o caminho e se sentir desconfortável
Mayoi fuan ni natte mo
Vamos sentir o vento em nossas costas juntos
Onaji kaze senaka ni
Vamos continuar andando
Susumitsuzukeyou

Um dia
One day
Eu estarei lá
I’ll be there
Esta é para sempre
This is forever
Sempre ao seu lado ooh
Soba ni iru nda
Um dia
One day
Eu estarei lá
I’ll be there
Esta é para sempre
This is forever
Vamos nos tornar um
Hitotsu ni narou

Eu pensei em desistir muitas vezes
Nando mo akirameyou to shita
Chorei aborrecido achando que tudo estava acabado
Dame da to kuyashikute naita
Mas eu acreditava
Demo shinjiteta
Eu sempre acreditei
Zutto shinjiteta
Que isso não poderia estar errado
Machigatte wa inai hazu to

Uma mão acolhedora
Sono te no nukumori ga
Uma voz suave
Sono yasashii koe ga
Foram o que me conduziram até aqui
Michibiite kureta nda
Agora é o momento de cantar.
Ima koso utau yo

Um dia
One day
Eu estarei lá
I’ll be there
Esta é para sempre
This is forever
Sempre ao seu lado ooh
Soba ni iru nda
Um dia
One day
Eu estarei lá
I’ll be there
Esta é para sempre
This is forever
Vamos nos tornar um
Hitotsu ni narou