Pepito El Dragón

Pepito O Dragão

Pepito El Dragón

Conta a história de um menino triste
Cuenta la historia de un triste muchacho
Viver sob a cidade
Que vive debajo de la ciudad
Sair à noite do esgoto
Sale en las noches de una alcantarilla
Cheio de lama e de fome ontem.
Lleno de lodo y con el hambre de ayer.

Ir para a cena de um carro atravessando
Salta al escenario de un cruce de carros
Sua fogo é maior do que a lua
Su fuego es mayor que la luna
E as luzes de um semáforo
Y las luces de aquél semaforo
Eles colocam o coração em vermelho.
Ponen en rojo su corazón.

Pepito o dragão cospe fogo e amor
Pepito el dragón escupe fuego y amor
Como um espectador lança moedas
Mientras un espectador echa monedas
De dentro de um carro caro e rápido
Desde el interior de un auto caro y veloz
Esse dragão lembra sua história triste
Que le recuerda al dragón su triste historia
Mas ele está feliz em dar fogo e amor
Pero él es feliz dando fuego y amor
E quem pode acreditar que um artista
Y al que pueda creer que es un artista
Pepito o dragão cospe fogo
Pepito el dragón escupe fuego
E dá-lhe um sorriso de amor.
Y te regala una sonrisa de amor.

Ao amanhecer, as luzes se apagam
De madrugada las luces se apagan
E existem poucos carros na avenida
Y hay pocos autos por el boulevard
Nos bolsos algumas moedas
En los bolsillos unas cuantas monedas
O dragão volta para o lugar estranho
Y el dragón regresa al extraño lugar
No esgoto por trás desta história
En la alcantarilla se esconde esta historia
Desde que não seja a cidade grande.
Como hay otras más de la gran ciudad.

Pepito o dragão cospe fogo e amor
Pepito el dragón escupe fuego y amor
Como um espectador lança moedas
Mientras un espectador echa monedas
De dentro de um carro caro e rápido
Desde el interior de un auto caro y veloz
Esse dragão lembra sua história triste
Que le recuerda al dragón su triste historia
Mas ele está feliz em dar fogo e amor
Pero él es feliz dando fuego y amor
E quem pode acreditar que um artista
Y al que pueda creer que es un artista
Pepito o dragão cospe fogo
Pepito el dragón escupe fuego
E dá-lhe um sorriso de amor.
Y te regala una sonrisa de amor.