Endless Alibi

Alibi interminável

Endless Alibi

Chegará um dia
There will come a day
Quando a chuva vai cair
When the rain will fall
O céu vai cair também
The sky will fall, too
Uma tragédia em azul
A tragedy in blue
E a raiva virá
And the rage will come
Você não iria gostar de mim quando eu estou com raiva
You would not like me when I am angry

Mas você poderia gostar de mim, sim
But you might like me, yeah
Quando eu tive alguns ...
When I've had a few...
Alguns balões azuis
A few blue balloons
Para levantar as ruínas antigas do meu cérebro
To raise the ancient ruins of my brain
Toda a minha dor, meu reinado sem fim
All my pain, my neverending reign
Como rei de para o desconhecido
As king of into the unknown
Você já viu a rainha incandescente?
Have you seen the incandescent queen?
Você poderia colocá-la no telefone?
Could you put her on the telephone?

Porque não vai ser longo
Cause it won't be long
Até que voltar para casa
Until we get back home
Estamos correndo, mas não é muito
We're runnin' but it isn't far
Para o banco de trás do meu carro
To the backseat of my car
Em um mundo que está cheio de crime
In a world that's full of crime
Baby, eu só desejo que eu
Baby, I just wish that I
Poderia ser seu álibi interminável
Could be your endless alibi

Algo na maneira
Something in the way
Que ela me diz
That she says to me
"Vamos garoto, vamos deixar
"Come on boy, let's leave
É hora de parar de acreditar em um fantasma
It's time to stop believing in a ghost
De um outro dia
From another day
Quando a vida estava cheia de inocentes e culpados "
When life was lined with innocent and guilty"

E isso nunca vai embora
And it never goes away
Até que eu tive alguns ...
Until I've had a few...
Alguns balões azuis
A few blue balloons
Para levantar as ruínas antigas do meu cérebro
To raise the ancient ruins of my brain
Toda a minha dor, meu reinado sem fim
All my pain, my neverending reign
Como rei de para o desconhecido
As king of into the unknown
Você já viu a rainha incandescente?
Have you seen the incandescent queen?
Você poderia colocá-la no telefone?
Could you put her on the telephone?
Sim
Yeah

Porque não vai ser longo
Cause it won't be long
Até que voltar para casa
Until we get back home
Estamos correndo, mas não é muito
We're runnin' but it isn't far
Para o banco de trás do meu carro
To the backseat of my car
Em um mundo que está cheio de crime
In a world that's full of crime
Baby, eu só desejo que eu
Baby, I just wish that I
Poderia ser o seu ...
Could be your...

No More Heroes
No more heroes
Zeros não mais
No more zeros
Eles todos foram embora
They all have gone away
O futuro vem de hoje
The future comes today
Não há linhas vermelhas mais
No more red lines
Manchetes não mais
No more headlines
Em todos os ...
At all...
O futuro vem de hoje
The future comes today
E com ele derrete
And with it melts away
A memória sorvete
The ice cream memory

Porque não vai ser longo
Cause it won't be long
Até que voltar para casa
Until we get back home
Estamos correndo, mas não é muito
We're runnin' but it isn't far
Para o banco de trás do meu carro
To the backseat of my car
Em um mundo que está cheio de crime
In a world that's full of crime
Baby, eu só desejo que eu
Baby, I just wish that I
Poderia ser seu álibi interminável
Could be your endless alibi

Porque não vai ser longo
Cause it won't be long
Até que voltar para casa
Until we get back home
Estamos correndo, mas não é muito
We're runnin' but it isn't far
Para o banco de trás do meu carro
To the backseat of my car
Em um mundo que está cheio de crime
In a world that's full of crime
Baby, eu só desejo que eu
Baby, I just wish that I
Poderia ser seu álibi interminável
Could be your endless alibi

(Porque não vai demorar muito)
(Cause it won't be long)
Sim
Yeah
(Runnin ', mas não é agora)
(Runnin' but it isn't far)
Sim
Yeah

Em um mundo que está cheio de crime
In a world that's full of crime
Baby, eu só desejo que eu
Baby, I just wish that I
Poderia ser seu álibi interminável
Could be your endless alibi