The Latest From Mars

O mais recente de Marte

The Latest From Mars

Eu e o mais recente de Marte
Me and the latest from Mars
Clone nossas respectivas despedidas
Clone our respective goodbyes
Derramando uma pele cheia de cicatrizes
Shedding a skin full of scars
Descascar as tampas de nossos olhos
Peeling the lids from our eyes

Eu sei que eles não parecem se importar
I know they don't seem to care
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand

Claire, onde o inferno você esteve?
Claire, where the hell of you been?
Esperei por mais de uma hora
I've waited for more than an hour
Fora há todo um mundo de pecado
Out there's a whole world of sin
De volta para casa o leite azedou
Back home the milk has gone sour

Eu sei que eles não parecem se importar
I know they don't seem to care
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand

Irremediavelmente fora de controle
Hopelessly out of control
Dividindo-se de sua alma
Dividing yourself from your soul
Você acha que eu não sei o que você fez
You think I don't know what you've done
Agora é 04:21
Right now it's 4:21

Eu sei que eles não parecem se importar
I know they don't seem to care
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand

Acho que o meu cérebro está desligado
I think my brain is off
Eu só estou um pouco peculiar
I'm just a little peculiar
A palavra entra por um ouvido
A word goes in one ear
E para o futuro
And into the future

E pensar que eu nunca te vi
To think I never saw you
Eu só fingiu
I only pretended
Seu programa foi superado, embora
Your show got preempted, though
E essa é a verdade
And that's the truth

Eu sei que eles não parecem se importar
I know they don't seem to care
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand

Eu sei que eles não parecem se importar
I know they don't seem to care
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand
Eu não acho que eles entendem
I don't think they understand