Night Of The Hunter
Thirty Seconds To Mars
Noite do Caçador
Night Of The Hunter
(Noite do Caçador)
(La nuit du chasseur)
Eu nasci do útero do homem venenoso
I was born of the womb of a poisonous man
Açoitado e quebrado e expulso da terra
Beaten and broken and chased from the land
Mas eu subo acima disso, muito acima e vi
But I rise up above it, high up above it and see
Eu fui pendurado em uma árvore feita com línguas dos fracos
I was hung from a tree made of tongues of the weak
Os galhos eram os ossos de mentirosos e ladrões
The branches, the bones of liars and thieves
Levantei-me acima disso, muito acima e vi
Rise up above it, high up above and see
Reze para o seu Deus, abra seu coração
Pray to your God, open your heart
Faça o que fizer, não tenha medo do escuro
Whatever you do don't be afraid of the dark
Feche seus olhos, o mal está aqui dentro
Cover your eyes, the devil's inside
Uma noite do caçador
One night of the hunter
Um dia eu vou ter a vingança
One day I will get revenge
Uma noite para recordar
One night to remember
Um dia isso tudo vai ter um fim, oh
One day it'll all just end, oh
(Um, dois, três, cinco)
(Une, deux, trois, cinq)
Benzido pela puta do sêmen maldito
Blessed by a bitch from a bastard seed
Prazer em conhecê-lo mas é melhor sangrar
Pleasure to meet you but better to bleed
Subir, eu vou subir, eu vou subir
Rise, I will rise, I will rise
Eu a rasguei viva, a esquartejei
Skinned her alive, ripped her apart
Espalhei suas cinzas, enterrei seu coração
Scattered her ashes, buried her heart
Levantei-me acima disso, muito acima e vi
Rise up above it, high above it and see
Reze para o seu Deus, abra seu coração
Pray to your God, open your heart
Faça o que fizer, não tenha medo do escuro
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Feche seus olhos, o mal está aqui dentro
Cover your eyes, the devil's inside
Uma noite do caçador
One night of the hunter
Um dia eu vou ter a vingança
One day I will get revenge
Uma noite para recordar
One night to remember
Um dia isso tudo vai ter um fim, oh
One day it'll all just end, oh oh
Juro por Deus eu vou quebrar seu coração
Honest to God I will break your heart
Rasgá-la em pedaços e te estraçalhar
Tear you to pieces and rip you apart
Juro por Deus eu vou quebrar seu coração
Honest to God I will break your heart
Rasgá-la em pedaços e te estraçalhar
Tear you to pieces and rip you apart
Juro por Deus eu vou quebrar seu coração
Honest to God I will break your heart
Rasgá-la em pedaços e te estraçalhar
Tear you to pieces and rip you apart
Juro por Deus eu vou quebrar seu coração
Honest to God I will break your heart
Rasgá-la em pedaços e te estraçalhar
Tear you to pieces and rip you apart
Uma noite do caçador
One night of the hunter
Um dia eu vou ter a vingança
One day I will get revenge
Uma noite para recordar
One night to remember
Um dia isso tudo vai ter um fim, oh
One day it'll all just end, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thirty Seconds To Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: