Up In The Air

No Ar

Up In The Air

Eu tenho estado no ar
I've been up in the air
Fora de mim
Out of my head
Preso em um momento de emoções que eu destruí
Stuck in a moment of emotion I destroyed
Isso é o fim que eu sinto?
Is this the end I feel
No ar
Up in the air
Fodido na vida
Fucked up on life
Todas as leis que eu quebrei
All of the laws I've broken
Amores que eu sacrifiquei
Loves that I've sacrificed
Esse é o fim?
Is this the end?

Eu colocarei minhas mãos em volta do seu pescoço
I'll wrap my hands around your neck
E as apertarei com amor, amor
So tight with love, love

Mil vezes eu tentei o destino
A thousand times I tempted fate
Mil vezes eu joguei esse jogo
A thousand times I played this game
Mil vezes eu tenho dito, hoje, hoje
A thousand times that I have said today, today, today

Eu tenho estado no ar
I've been up in the air
Perdido na noite
Lost in the night
Eu não trocaria nada por suas mentiras
I wouldn't trade an eye for your lies
Seu desejo por minha vida
Your lust for my life
Isso é o fim?
Is this the end?

Você foi o amor da minha vida
You were the love of my life
A escuridão, a luz
Darkness, the light
Isso é um retrato de um eu e você torturados
This is a portrait of the tortured you and I
Isso é o, isso é o, isso é o fim?
Is this the, is this the, is this the end?

Eu colocarei minhas mãos em volta do pescoço
I'll wrap my hands around your neck
E as apertarei com amor, amor
So tight with love, love, love

Mil vezes eu tentei o destino
A thousand times I tempted fate
Mil vezes eu joguei esse jogo
A thousand times I played this game
Mil vezes eu disse hoje, hoje, hoje
A thousand times that I have said today, today, today

Mil vezes tentei o destino
A thousand times I tempted fate
Mil vezes joguei com esse jogo
A thousand times I played this game
Mil vezes eu disse hoje, hoje, hoje
A thousand times that I have said today, today, today

Eu tenho estado noo ar
I've been up in the air
Isto que sinto é o fim?
Is this the end I feel
No ar
Up in the air
Em busca de um sonho tão real
Chasing a dream so real

Tenho estado confuso
I've been up in the air
(Envolverei minhas mãos ao redor do seu pescoço)
(I'll wrap my hands around your neck)
Isto que sinto é o fim?
Is this the end I feel?
No ar
Up in the air
Em busca de um sonho (em busca de um sonho)
Chasing a dream (chasing a dream)

Não tolere mais
Take no more
Não tolere mais
Take no more
Não tolere mais
Take no more
Não vou tolerar mais
I'll take no more

Mil vezes tentei o destino (não tolere mais)
A thousand times I tempted fate (take no more)
Mil vezes joguei com esse jogo (não tolere mais)
A thousand times I played this game (take no more)
Mil vezes eu disse (não tolere mais)
A thousand times that I have said (take no more)
Hoje, hoje, hoje
Today, today, today

Hoje, hoje, hoje
Today, today, today
(Envolverei minhas mãos ao redor do seu pescoço)
(I'll wrap my hands around your neck)

Envolverei minhas mãos ao redor do seu pescoço
I'll wrap my hands around your neck
Envolverei minhas mãos ao redor do seu pescoço
I'll wrap my hands around your neck
E as apertarei com amor, amor
So tight with love, love