Carry Me Home

Me Leve Para Casa

Carry Me Home

Longe de casa
Far away from home
E todos que eu realmente conheço
And everyone i really know
De uma só vez eu percebo
All at once i find
Que sou um estranho até mesmo para mim
I'm a stranger even to myself
E assim como a neve que está caindo
And like the snow that's falling
Eu nunca fui tão puro
I've never been so pure before
Christiania, antes de eu te deixar
Christiania, before i leave you
Você deixará uma marca em mim
You'll leave a mark on me

Eu gosto do jeito que você sorri
I like the way you smile
Gosto da maneira de como você tenta arduamente
I like the way you try too hard
E em meu coração neste momento
And in my heart this moment
Eu gosto do jeito que você parece ler minha mente
I like the way you seem to read my mind

E o que eu não diria
And what would i not say
Para estar naquele quarto novamente
To be in that room again
Mesmo que apenas por um momento
If only for one moment
Que você me abraçaria
That you would hold me
Em sua pequena mão, e eu poderia dizer
In your tiny hand, and i might say
Amanhã eu poderia encontrá-la, e você pode tomar
Tomorrow i could find you, and you might take
algo que eu pensei que nunca poderia dar
Something that i thought i could never give away
Se só de pensar que eu tenho algo a mais para mostrar
If just to think i've something more to show

E conforme eu toco o céu
And as i touch the sky
Eu sinto o espaço que deixei para trás
I feel the space i've left behind
Então me leve de volta para casa
So carry me back home
Por minha conta, eu, como em um sonho vivo
Out on my own, i, like in a living dream
E todas as luzes de Londres
And all the lights of london
São como um milhão de olhos de reprovação
Are like a million reproachful eyes
Amanhã estarei andando em uma cidade diferente
Tomorrow i'll be walking a different city
Sob um céu diferente
Beneath a different sky

E o que eu não diria
And what would i not say
Se estivéssemos naquele quarto novamente
If we were in that room again
Se apenas por uma vida
If only for one lifetime
Você pudesse me levar
You would take me
Em sua pequena mão, para um lugar
In your tiny hand, to a place
Onde eu sei que poderia te encontrar
Where i know that i can find you
Para um lugar,
To a place,
Onde tudo o que eu fiz e o que eu fiz se foi
Where everything i've done and i've done has gone away
Somente para me mostrar algo que eu não sei
If just to show me something i don't know