Bad Guy Good Girl
4Minute
Mau Menino, Boa Garota
Bad Guy Good Girl
Eu te deixarei ir (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
Eu já te deixei ir
Ijeneun neoreul bonaelge
Você me deixou ir (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
Dentro de mim, eu vou ser capaz de te apagar
Nae ane neoreul jiwobeoril su itge
Não me deixe ir (oh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Mesmo se eu chorar, mesmo se eu gritar, é inútil
Ureodo sorichyeodo soyongeobtjanha
Eu nunca irei te esquecer
I'll never forget you
Agora é adeus, bye bye
Ijeneun Goodbye Bye bye
Quer amor e não entende meus sentimentos?
Sarangeul wonhani nae maeum moreuni
Seu estilo, eu já cansei disse há muito tempo
Imi oraejeone jillin neoui style
Eu fiz essa brecha pra deixar você ir
I make this flow to let you go
Caminhando na rua vi uma garota como você, entende?
Gireul geotda neo gateun yeojareul manna a a alkka
Fiquei meio inquieto, não é divertido agora (eu disse não),
Jogeumeun duryeowojijanha jaemieobseo ije (I say no)
Não estou mais interessado no seu bom amor.
Geujeo chakhan ne sarange heungmi eobseo
Você é uma garota que não tem orgulho?
Neon yeojande jajonsimdo eomni
A maquiagem tá borrada com lágrimas, que isso?
Nunmullo beonjin hwajang geuge tto mwoni
Não importa, estou cansado.
Amuri kkumyeodo neomu jillyeo
Só o tempo é precioso: Mesmo se te ver, não sinto nada.
Siganman akkawo neol mannado amu neukkimi eobseo
Eu te deixarei ir (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
Eu já te deixei ir
Ijeneun neoreul bonaelge
Você me deixou ir (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
Dentro de mim, eu vou ser capaz de te apagar
Nae ane neoreul jiwobeoril su itge
Não me deixe ir (oh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Mesmo se eu chorar, mesmo se eu gritar, é inútil
Ureodo sorichyeodo soyongeobtjanha
Eu nunca irei te esquecer
I'll never forget you
Agora é adeus, bye bye
Ijeneun goodbye bye bye
Mesmo que queira, não vou mudar.
Aewonhaedo nae maeumeun gata
Mesmo se eu estiver mal, não te interessa.
Apahaedo nan geujeo geurae
Você já me viu chorando?
Ulgo inneun neoreul bon jeok inni
Eu não sinto pena de você.
I don't feel sorry for you
Você não é a única pra mim, você não me engana, garota desprezível.
Namanui yeojaneun neorago deo isangeun sogigin sirteora girl
Olhe bem pra mim agora, eu não te amo mais, eu te odeio de verdade.
Naman baraboneun nega sirheo nal saranghaneun nega sirheo
Porque você continua me incomodando?
Wae jakku nareul gwichanke hani
Você já ligou pra outro homem, não é mesmo?
Neon yeollakhaneun dareun namjado eomni
Por favor, fique longe de mim, eu te odeio!
Jebal jom tteoreojyeo nega sirheo
Quantas vezes eu vou precisar te dizer, apenas (saia!)
Myeot beoneul yaegihaeya aradeureo geunyang (kkeojyeobeoryeo)
Eu te deixarei ir (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
Eu já te deixei ir
Ijeneun neoreul bonaelge
Você me deixou ir (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
Dentro de mim, eu vou ser capaz de te apagar
Nae ane neoreul jiwobeoril su itge
Não me deixe ir (oh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Mesmo se eu chorar, mesmo se eu gritar, é inútil
Ureodo sorichyeodo soyongeobtjanha
Eu nunca irei te esquecer
I'll never forget you
Agora é adeus, bye bye
Ijeneun goodbye bye bye
Nós nos amávamos
Saranghaetjanha
Nós estávamos loucamente apaixonados
Michin deut saranghaetjanha
Apenas vá embora
Geunyang gabeoryeo
Sem dizer nada legal
Mareobsi tto kulhage
Porque eu sou mau, um mau garoto
Nappeun nappeun namjanikka
Não tente me deter
Nareul butjapji malgo
Volte (uh oh oh oh)
Dorawa jwo (uh oh oh oh)
As palavras que as lágrimas chamam
Nunmuri sorichineun mal
'Eu amo você' (uh oh oh oh)
Saranghanda (uh oh oh oh)
As palavras que eu quero ouvir de você
Neoege deutgo sipeun geu mal hanmadi
Não posso te deixar ir (oh oh oh oh)
Can't let you go (uh oh oh oh)
'Se manda', você disse, mas como posso te esquecer?
Eotteoke neoreul itgo sallaneun geoni
Eu nunca vou te esquecer,
I'll never forget you
Agora é um adeus, bye bye
Ijeneun goodbye bye bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 4Minute e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: