Without U (feat Thelma Aoyama)
4Minute
Sem Você (feat. Thelma Aoyama)
Without U (feat Thelma Aoyama)
Já faz um bom tempo...
It's been so long...
Mas eu continuo querendo você aqui...
But I still want you here...
Deixa eu te mostrar como eu me sinto!
Let me show you how I feel!
Uh...
Uh...
Desde a noite que você saiu da minha vida
Since the night when you walked out my life
Meu coração tem se sentido tão vazio
My heart feels so empty
Agora eu estou aqui sentada, sózinha
Now I'm sitting here, all alone
Sabendo que você não vai voltar
Knowing you won't come back
Todos os dias, tenho que acordar para
Everyday I gotta wake up to
Um quarto com suas lembranças
A room with your memories
É muito tarde para dizer, é tão difícil dizer
It's too late to say, It's so hard to say
Eu simplesmente não posso deixar você ir...
I just can't let go...
Deixa eu te abraçar
Let me hold you tight
Deixa eu te amar
Let me love you right
Baby, você vai me deixar uma última chance?
Baby will you let me one last chance
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
Eu não vou dizer adeus
I won't say goodbye
Querido, você era tudo que eu precisava
Baby you were everything I need
Eu não consigo viver sem seu amor
I can't live without your love
Eu não consigo respirar sem você aqui
I can't breath without your here
Você é o único que eu preciso
You're the only one I need
Então baby, você não vai dar mais uma chance ao nosso amor
So baby, won't you give this love another chance
Este é o fim, isso é um adeus, adeus...
This is the end, This is goodbye, bye...
Yo, Baby tem sido assim por muito tempo
Yo, Baby it's been so long
Eu sei que eu tenho que seguir em frente
I know I gotta move on
Porque o amor está indo embora, cara
'Cause Love is slipping away, boy
É claro, como foi
It's clear, as gone
Mas é de você que eu estou sentindo falta
But you're the one I'm missing
Essa é do meu coração, escute
It's from my heart listen
Você é o único baby, falando sério, você é meu mundo
You are the one baby, you're my world for real
Mas você tinha que ir
But you had to go
Eu quero você de volta, agora
I want you back now
Eu preciso de você, agora
I need you right now
Tudo o que eu disse a você
Everything I said to you
Nesse momento eu retiro
But now I take it back now
Foi através da chuva
Been through the rain
Que eu me arrependi
And I had been through having back
Eu simplesmente não posso deixar você ir agora
I just can't let you go now
Deixa eu te abraçar
Let me hold you tight
Deixa eu te abraçar
Let me hold you tight
Deixa eu te amar
Let me love you right
Baby, você vai me deixar uma última chance?
Baby will you let me one last chance
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
Eu não vou dizer adeus
I won't say goodbye
Querido, você era tudo que eu precisava
Baby, you were everything I need
Eu tenho que deixar você ir
Do I have to let you go
Eu não quero deixar você ir
I don't want to let you go
Existe alguma coisa que eu possa fazer?
Is there anything I can do?
Eu não consigo viver sem seu amor
I can't live without your love
Eu não consigo respirar sem você aqui
I can't breath without your here
Você é o único que eu preciso
You're the only one I need
Talvez eu esteja pedindo muito, mas
Maybe I'm asking alot but
Eu só quero ver você mais uma vez
I just wanna, see you once again
E compartilhar o mesmo amor
And if it filled the same love
Deixe me saber agora, baby
Let me know now, baby
Antes que seja tarde demais, oh...
Before it's all too late, oh...
Eu quero você perto de mim
I wanna hold you close
Aqui comigo
Right here with me
Já faz tanto tempo, mas
It's been so long but
Quero que você saiba
Gotta let you know
Os momentos que nós tivemos
The times that we had
Ainda estarão no meu coração
Will still be in my heart
Eu não quero deixar você ir
I don't wanna let go
Deixa eu te abraçar
Let me hold you tight
Deixa eu te abraçar (forte)
Let me hold you tight (tight)
Deixa eu te amar (do jeito certo)
Let me love you right (right)
Baby, você vai me deixar uma última chance?
Baby will you let me one last chance
Eu não vou deixar você ir (não!)
I won't let you go (no!)
Eu não vou dizer adeus
I won't say goodbye
Baby, você era tudo que eu precisava
Baby you were everything I need
Eu não consigo viver sem seu amor
I can't live without your love
Eu não consigo respirar sem você aqui
I can't breath without your here
Você é o único que eu preciso
You're the only one I need
Então baby, você não vai dar mais uma chance ao nosso amor
So baby won't you give this love another chance
Este é o fim, isso é um adeus, adeus...
This is the end, This is goodbye...
Pra você, que eu sinto falta
For you're the one I'm missing
É tão dificil te deixar ir
It's so hard to let it go
Dói saber que nunca voltará
It hurts me to never come back
Acho que eu tenho que ir devagar
Gues I have to take it slow
Esta música é para minha alma
This song is for my soul
Eu sei que eu tenho que ir
I know I got to go
Mas eu ainda quero você, ainda preciso de você
But I still want you, Still need you
Espero que você volte pro meu caminho
Hoping you come along my way
Pro meu caminho, pro meu caminho
Along my way, Along my way
Pro meu caminho, pro meu caminho
Along my way, Along my way
Pro meu caminho...
Along my way…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 4Minute e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: