Is It Poppin'?

Está Bombando?

Is It Poppin'?

Este é o 4minute
이이이 오케이 it’s 4minute
eeee ok it’s 4minute
Traga essa bunda grande até aqui, agora!
이이이오 get yo big sass on right now
eeeeo get yo big sass on right now
Mais uma vez, este é o 4minute
이이이 one more time it’s 4minute
eeee one more time it’s 4minute
Traga essa bunda grande até aqui, agora!
이이이오 get yo big sass on right now
eeeeo get yo big sass on right now

Eu tenho 50 chamadas não atendidas
부재중 전화만 50통
bujaejung jeonhwaman 50tong
Minha mão está a ponto de cair
내 손에 마비와
nae sone mabiwa
Minha cabeça dóI muito
너무 아픈 내 두통
neomu apeun nae dutong
E isso fica um pouco mais quente
조금씩 끌어 올라요
jogeumssik kkeurheo ollayo

Porque você sempre faz isso quando bebe?
술만 마시면 왜 그래
sulman masimyeon wae geurae
Apenas pare agora
이제 그만 해 잘 지내
ije geuman hae jal jinae
Você gosta tanto assim de festejar?
노는게 그렇게 좋아
noneunge geureoke joha
Eu não vou deixar isso passar dessa vez
이번만큼은 넘어가지 않아
ibeonmankeumeun neomeogaji anha

Você diz que me ama, mas como não conhece meu coração?
사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
O que devo fazer com meu orgulho ferido?
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
Lágrimas caem, e eu só ouço músicas tristes
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
Eu me sinto miserável, mas apenas faça o que quiseres!
나 정말 초라해 네 맘대로 해
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Ei, garoto! Ei, garoto! É aqui que está "bombando" ?
hey boy hey boy 거기 물 물 좋아요?
hey boy hey boy geogi mul mul johayo?
Como você pode não pensar ao meu respeito?
어쩜그리 내 생각은 안 해요
eojjeomgeuri nae saenggageun an haeyo
Ei, garoto! Ei, garoto! Você gosta tanto assim de festejar?
hey boy hey boy 노는게 그리 좋아요?
hey boy hey boy noneunge geuri johayo?
Você nem está preocupado com a pessoa que está esperando por você?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

Está "bombando" aí? Éstá "bombando" aí? É bom?
거기 물 좋아? 굴 좋아? 그렇게 좋아?
geogi mul joha? gul joha? geureoke joha?
Apenas veja, apenas veja, você irá se arrepender
두고봐 두고 봐 후회할걸
dugobwa dugo bwa huhoehalgeol
Está "bombando" aí? Você gosta das garotas?
거기 물 좋아? 율 좋아? 여자가 좋아?
geogi mul joha? yul joha? yeojaga joha?
Vá para a casa agora! Já passa da meia-noite
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

São 2 da madrugada
어느덧 시간은 새벽2시
eoneudeot siganeun saebyeog2si
E o seu celular já está desligado
이미 꺼노는 네 전화기처럼
imi kkeonoheun ne jeonhwagicheoreom
Você provavelmente
우리들의 사이 믿음 따윈
urideurui sai mideum ttawin
Deixou de lado a confiança do nosso relacionamento
이미 거두셨겠지 뭐
imi geodusyeotgetji mwo
Mesmo se eu disser isso
떠들어 봤자 너는 뭐
tteodeureo bwatja neoneun mwo
Você provavelmente irá tentar deixar isso passar
잘 넘어 가겠지 하겠지
jal neomeo gagetji hagetji
O que adianta? Estou tão irritada, adeus agora
말해 뭐해든진절이나 그만 goodbye
malhae mwohaedeoneun jinjeorina geuman goodbye

Você diz que me ama, mas como não conhece meu coração?
사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
O que devo fazer com meu orgulho ferido?
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
Lágrimas caem, e eu só ouço músicas tristes
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
Eu me sinto miserável, mas apenas faça o que quiseres!
나 정말 초라해 네 맘대로 해
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Ei, garoto! Ei, garoto! É aqui que está "bombando" ?
hey boy hey boy 거기 물 물 좋아요?
hey boy hey boy geogi mul mul johayo?
Como você pode não pensar ao meu respeito?
어쩜그리 내 생각은 안 해요
eojjeomgeuri nae saenggageun an haeyo
Ei, garoto! Ei, garoto! Você gosta tanto assim de festejar?
hey boy hey boy 노는게 그리 좋아요?
hey boy hey boy noneunge geurijohayo?
Você nem está preocupado com a pessoa que está esperando por você?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

Está "bombando" aí? Éstá "bombando" aí? É bom?
거기 물 좋아? 굴 좋아? 그렇게 좋아?
geogi mul joha? gul joha? geureoke joha?
Apenas veja, apenas veja, você irá se arrepender
두고봐 두고 봐 후회할걸
dugo bwa dugo bwa huhoehalgeol
Está "bombando" aí? Você gosta das garotas?
거기 물 좋아? 율 좋아? 여자가 좋아?
geogi mul joha? yul joha? yeojaga joha?
Vá para a casa agora! Já passa da meia-noite
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

Estou triste, estou sofrendo por sua causa
슬프잖아 너 때메 힘들잖아 아
seulpeujanha neo ttaeme himdeuljanha a

Este é o 4minute
이이이 오케이 it’s 4minute
eeee ok it’s 4minute
Traga essa bunda grande até aqui, agora!
이이이오 get yo big sass on right now
eeeeo get yo big sass on right now
Mais uma vez, este é o 4minute
이이이 one more time it’s 4minute
eeee one more time it’s 4minute
Traga essa bunda grande até aqui, agora!
이이이오 get yo big sass on right now
eeeeo get yo big sass on right now