Bad Omens

Maus Presságios

Bad Omens

Então é aqui que estou
So this is where I am
Me agarrando em um sentimento
Hanging on a feeling
Dirigindo pelo vale
Driving through the valley
Apenas para perseguir a dor novamente
Just to chase the pain again

Então é aqui que estamos
So this is where we are
Eu deveria ter visto isso chegando
I should've seen it coming
Toda vez que dizemos adeus
Every time we say goodbye
Eu digo olá de novo
I say hello again

Eu chorei nos seus olhos castanho-escuros pela milésima vez
I cried in your dark brown eyes for the thousandth time
Porque você ama alguém
'Cause you love somebody
Eu morri quando você foi embora aquela noite pela milésima vez
I died when you left that night for the thousandth time
Porque você ama outro alguém
'Cause you love somebody else

Eu tentei parar a porta enquanto ela se fechava, ela se fechava
I tried to stop the door as it was closing, it was closing
Não posso evitar o jeito que continuo ignorando todos os presságios, todos os presságios
Can't help the way I keep ignoring every omen, every omen
Deus sabe que eu deveria deixar pra lá
Heaven knows I should let go
Não é nada que eu já não saiba
It's nothing that I don't already know

Eu beijei o seu pescoço (oh, na, na)
I kiss you on your neck (oh, na, na)
Você estava encarando o teto (oh, na, na)
You were staring at the ceiling (oh, na, na)
Eu deveria saber bem naquele momento que você fugiria
I should've known right then and there you were a runaway

Oh, só faça isso passar (oh, na, na)
Oh, just make it go away (oh, na, na)
Você pode me ajudar a reorganizar isso? (Oh, na, na)
Can you help me rearrange it? (Oh, na, na)
Eu ainda estou entendendo que não resta mais nada para salvar
I'm still making sense of having nothing left to save

Eu chorei nos seus olhos castanho-escuros pela milésima vez
I cried in your dark brown eyes for the thousandth time
Porque você ama alguém
'Cause you love somebody
Eu morri quando você foi embora aquela noite pela milésima vez
I died when you left that night for the thousandth time
Porque você ama outro alguém
'Cause you love somebody else

Eu tentei parar a porta enquanto ela se fechava, ela se fechava
I tried to stop the door as it was closing, it was closing
Não posso evitar o jeito que continuo ignorando todos os presságios, todos os presságios
Can't help the way I keep ignoring every omen, every omen
Deus sabe que eu deveria deixar pra lá
Heaven knows I should let go
Não é nada que eu já não saiba
It's nothing that I don't already know

Nós damos voltas de novo, voltamos para a cama
We go 'round again, we jump back in bed
Isso é o que você faz quando você ama alguém
That's what you do when you love somebody
Esses maus presságios, eu olhei para eles e os ignorei
These bad omens, I look right through them
Isso é o que você faz quando você ama alguém
That's what you do when you love somebody

Nós damos voltas de novo, voltamos para a cama
We go 'round again, we jump back in bed
Isso é o que você faz quando você ama alguém
That's what you do when you love somebody
Esses maus presságios, eu olhei para eles e os ignorei
These bad omens, I look right through them
Isso é o que você faz quando você ama alguém
That's what you do when you love somebody

Outro alguém (quando você ama alguém)
Else (when you love somebody)
Outro alguém (quando você ama alguém)
Else (when you love somebody)