Try Hard

Esforçar

Try Hard

Ela largou a escola
She's dropping out of school
Porque ela não precisa de notas
‘Cause she don’t need the grades
As cores no cabelo dela
The colors in her hair
Não parecem desaparecer
Don’t seem to fade
Eu me visto bem quando eu vou sair
I get dressed up when I go out
Mas ela se veste mal
But she gets dressed down

E ela tem 17 anos
And she’s 17
Eu a disse que tenho 20
I told her I’m 20
Eu não podia levá-la para sair
I couldn’t take her out
Porque minha mãe não tinha dinheiro
‘Cause mom's got no money
É esse tipo de coisa que me faz desejar
It’s stuff like this that makes me wish
Que eu poderia mudar de alguma forma
That I could change somehow

Sentado aqui em casa
Sitting here at home

É óbvio, ela é tão fora de alcance
It's obvious, she’s so out of reach
E eu estou achando difícil
And I’m finding it hard
Porque ela me faz sentir
‘Cause she makes me feel
Me faz sentir
Makes me feel
Como eu tento
Like I try
Como eu tento
Like I try
Como eu estou me esforçando
Like I’m trying too hard

Porque eu não estou sendo eu
‘Cause I’m not being me
E isso me deixa pra baixo
And it’s gettin' me down
Que ela me faz pensar
That she makes me think
Me faz pensar
Makes me think
Como eu tento
That I try
Como eu tento
That I try
Como eu estou me esforçando
That I’m trying too hard again

Porque eu estou me esforçando
'Cause I'm trying too hard again

Ela tem uma tatuagem de rosa,
She’s got a rose tattoo,
Mas ela deixa mantém escondida
But she keeps it covered
Eu toco guitarra
I play guitar
Mas ela é interessada por bateristas
But she’s into drummers
Ela vê meu rosto por aí
She’s seen my face around
Mas ela nem sabe meu nome
But she doesn’t even know my name

Eu furei meu lábio para que ela me achasse legal
I pierced my lip so she thinks I’m cool
Eu rasguei minha calça e larguei a escola
I ripped my jeans and dropped out of school
Eu a segui pela cidade
I followed her around the town
Mas agora ela acha que eu sou estranho
But she thinks that I’m a weirdo now

Sentado aqui em casa
Sitting here at home

É óbvio, ela é tão fora de alcance
It’s obvious, she’s so out of reach
E eu estou achando difícil
And I’m finding it hard
Porque ela me faz sentir
‘Cause she makes me feel
Me faz sentir
Makes me feel
Como eu tento
Like I try
Como eu tento
Like I try
Como eu estou me esforçando
Like I’m trying too hard

Porque eu não estou sendo eu
‘Cause I’m not being me
E isso me deixa pra baixo
And it’s gettin’ me down
Que ela me faz pensar
That she makes me think
Me faz pensar
Makes me think
Como eu tento
That I try
Como eu tento
That I try
Como eu estou me esforçando
That I’m trying too hard again

Agora quem sabia?
But now who knew?
Que ela está no meio da multidão no meu show
That she’s in the crowd at my show
Nada a perder
Nothin’ to lose
Ela está em pé bem na frente do palco
She’s standing right in the front row
A visão perfeita
The perfect view
Ela veio sozinha
She came along on her own
Eu soube de alguma coisa que eu deveria saber
And there’s something that you should know

Você é tão fora de alcance
"You’re so out of reach
E eu estou achando difícil
And I’m finding it hard
Porque você me faz sentir
‘Cause you make me feel
Me faz sentir
You make me feel"
Sim, ela me faz sentir
Yeah, she makes me feel
Ela me faz sentir
She makes me feel

Ela é tão fora de alcance
It's obvious, she’s so out of reach
E eu estou achando difícil
And I’m finding it hard
Porque ela me faz sentir
‘Cause she makes me feel
Me faz sentir
Makes me feel
Como eu tento
Like I try
Como eu tento
Like I try
Como eu estou me esforçando
Like I’m trying too hard

Porque eu não estou sendo eu
‘Cause I’m not being me
E isso me deixa pra baixo
And it’s gettin’ me down
Que ela me faz pensar
That she makes me think
Me faz pensar
Makes me think
Como eu tento
That I try
Como eu tento
That I try
Como eu estou me esforçando de novo
That I’m trying too hard again

E de novo, e de novo, e de novo, e de novo
And again, and again, and again, and again
Porque eu estou me esforçando de novo
Cause I'm trying too hard again
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo
And again, and again, and again, and again
Porque eu estou me esforçando de novo
Cause I'm trying too hard again