Why Won't You Love Me

Por Que Você Não Me Ama?

Why Won't You Love Me

(Por quê?)
(Why?)
(Por quê?)
(Why?)

Mudando de novo para o modo avião
Switching into airplane mode again
Não estamos bem, mas fingirei
We're not alright, but I'll pretend
Pressiono minha bochecha contra o vidro
Press my cheek against the glass
Só fique bem até eu voltar
Just be good till I get back

O chão desaparece
The ground disappears
Eu seguro as lágrimas
I hold back the tears
Eu olho o telefone para ver seu rosto
I check my phone to see your face
Me encarando de volta como se dissesse
Staring back as if to say
Não se preocupe, você não ficará solitário
Don't worry, you won't be lonely

(Por que) você não me ama?
(Why) won't you love me?
(Por que) você não me ama?
(Why) won't you love me?
(Por quê?) você imagina quando fecha seus olhos
(Why?) You imagine when you close your eyes
Que está comigo do outro lado
You're with me on the other side?
Então (por que) você não me ama?
So (why) won't you love me?

Alguns drinques em uma mesa para uma pessoa
Few drinks deep at a table for one
No lugar que gostávamos de ir e você volta pra casa de novo
In the place we like to go and you take yourself home again
Três ligações perdidas às 2 da manhã
Three missed calls at 2 AM
E você disse que nunca ouviu, está atrasado para o trabalho e então
And you say you never heard, you're late to get to work and then

O tempo desaparece
The time disappears
Você segura as lágrimas
You hold back the tears
Sua melhor amiga acabou de ficar noiva
Your best girlfriend just got engaged
Você disse que não pode esperar e precisa fazer uma mudança
You say you can't wait and need to make a change
Você me disse que é tão difícil ser solitária
You told me it's so hard to be lonely

(Por que) você não me ama?
(Why) won't you love me?
(Por que) você não me ama?
(Why) won't you love me?
Estamos juntos completamente sozinhos esta noite
We're together all alone tonight
Tão impotentes do outro lado
So helpless from the other side
Então (por que) você não me ama?
So (why) won't you love me?

Você pode me dizer o porquê, meu amor?
Can you tell me why, my love?
Você pode me dizer por que eu espero por você e você espera por mim?
Can you tell me why I hold on to you and you hold on to me?
Você pode me dizer o porquê, meu amor?
Can you tell me why, my love?
Você pode me dizer por que eu espero por você e você espera por mim?
Can you tell me why I hold on to you and you hold on?

Oh, por que você não me ama?
Oh, why won't you love me?

(Por que) você não me ama?
(Why) won't you love me?
(Por que) você não me ama?
(Why) won't you love me?
Você imagina quando fecha seus olhos
You imagine when you close your eyes
Que está comigo do outro lado
You're with me on the other side
Então (por que) você não me ama?
So (why) won't you love me?

(Oh)
(Oh)