Train Home

Trem para casa

Train Home

No escuro de uma estação ferroviária
In the dark of a trainstation
Você estava lá na mesma estação
You were there at the same station
Esperando o trem para casa
Waiting for the train home

Sentado na escada fria e molhada
Sitting on the cold wet stairs
Com uma história que você não quer compartilhar
With a story you don't want to share
Esperando o trem para casa
Waiting for the train home

Quando te vi envolto em sua capa de chuva
When I saw you wrapped in your rain coat
Me senti conectado com sua alma
I felt connected to your soul
Para sua alma
To your soul
Você estava parecendo uma música rock'n'roll
You were looking like a rock'n'roll song
E eu me perguntei de onde você veio
And I wondered where you came from
De onde você veio
Where you came from

E eu lembro que vi seu rosto
And I remember I saw your face
A coisa mais linda desse lugar
The most beautiful thing in this place
E quando você me pediu para vir junto
And when you asked me to come along
Eu não tinha certeza se estava certo ou errado
I wasn't sure if it's right or wrong

Eu peguei o trem para casa
I took the train home
Oh oh
Oh oh
Eu peguei o trem para casa
I took the train home
Yeah, yeah
Yeah yeah

Uma semana depois em um bar empoeirado
A week later in a dusty bar
Ainda me perguntando quem você é
Still wondering who you are
Esperando o trem para casa
Waiting for the train home
Oh, então eu vi você em uma multidão barulhenta
Oh, then I saw you in a noisy crowd
Eu não conseguia falar, mas meu coração batia forte
I couldn't speak but my heart beat loud
Esperando o trem para casa
Waiting for the train home

E eu lembro que vi seu rosto
And I remember I saw your face
A coisa mais linda desse lugar
The most beautiful thing in this place
E quando você me pediu para vir junto
And when you asked me to come along
Eu não tinha certeza se estava certo ou errado
I wasn't sure if it's right or wrong

Eu peguei o trem para casa
I took the train home
Oh oh
Oh oh
Eu peguei o trem para casa
I took the train home
Yeah, yeah
Yeah yeah
Eu peguei o trem para casa
I took the train home
Oh oh
Oh oh
Eu peguei o trem para casa
I took the train home
Yeah, yeah
Yeah yeah

Agora sete longos anos se passaram
Now seven long years have past
Eu finalmente esqueci de você
I've forgotten you at last
Esperando o trem para casa
Waiting for the train home
Agora eu te vejo com uma aliança de casamento
Now I see you with a wedding ring
E eu me pergunto o que poderia ter sido
And I wonder what could have been
Se eu tivesse te levado para casa
If I'd taken you home

E eu lembro do seu lindo rosto
And I remember your pretty face
A coisa mais linda desse lugar
The most beautiful thing in this place
E se eu pedisse para você vir junto
And if I asked you to come along
O que você diria, isso é certo ou errado
What would you say, is it right or wrong

Vamos pegar o trem para casa
Let's take the train home
Vamos pegar o trem para casa
Let's take the train home
Yeah, yeah
Yeah yeah
Vamos pegar o trem para casa
Let's take the train home
Oh oh
Oh oh
Vamos pegar o trem para casa
Let's take the train home
O trem para casa
The train home