Come Mai

Por Quê

Come Mai

As noites não terminam
Le notti non finiscono
Com o amanhecer na rua
All'alba nella via
Eu as levo para casa comigo
Le porto a casa insieme a me
E faço melodia
Ne faccio melodia
Depois me coloco a escrever
E poi mi trovo a scrivere
Quilômetros de cartas
Chilometri di lettere
Esperando te ver novamente aqui
Sperando di vederti ancora qui
Inútil falar sobre isso, você sabe
Inutile parlarne sai
Você nunca entenderia
Non capiresti mai
Te seguir até o amanhecer e depois
Seguirti fino all'alba e poi
Ver onde você vai
Vedere dove vai
Eu me sinto um pouco criança, mas
Mi sento un po' bambino ma
Eu sei que isso com você não vai acabar
Lo so con te non finirà
O sonho de se sentir dentro de um filme
Il sogno di sentirsi dentro un film

E do nada
E poi all'improvviso
Você chegou
Sei arrivata tu
Eu não sei o que você decidiu
Non so chi l'ha deciso
Mas você me levou mais e mais a
M'hai preso sempre più
Uma guerra diária
Una quotidiana guerra
Com a racionalidade
Con la razionalità
Mas tudo bem contanto que sirva
Ma va bene purchè serva
Para acabar com isso
Per farmi uscire

Por quê, quem é você
Come mai, ma chi sarai
Para fazer isso comigo
Per fare questo a me
Noites inteiras esperando
Notti intere ad aspettarti
E esperando por você
Ad aspettare te
Diga-me por quê, mas quem é você
Dimmi come mai, ma chi sarai
Para me fazer ficar aqui
Per farmi stare qui
Sentado aqui em um quarto
Qui seduto in una stanza
Rezando por um sim
Pregando per un sì

Os amigos se soubessem
Gli amici se sapessero
Quem sou eu realmente
Che sono proprio io
Acho que eles acreditavam
Pensare che credevano
Que eu era quase um Deus
Che fossi quasi un dio
Porque eu nunca desisti
Perchè non mi fermavo mai
Nenhuma história boba
Nessuna storia inutile
Me fez morrer por amor
Uccidersi d'amore
Mas por quem?
Ma per chi?

E do nada
Lo sai all'improvviso
Você chegou
Sei arrivata tu
Eu não sei o que você decidiu
Non so chi l'ha deciso
Mas você me levou mais e mais a
M'hai preso sempre più
Uma guerra diária
Una quotidiana guerra
Com a racionalidade
Con la razionalità
Mas tudo bem contanto que sirva
Ma va bene purchè serva
Para acabar com isso
Per farmi uscire

Por quê, quem é você
Come mai, ma chi sarai
Para fazer isso comigo
Per fare questo a me
Noites inteiras esperando
Notti intere ad aspettarti
E esperando por você
Ad aspettare te
Diga-me por quê, mas quem é você
Dimmi come mai, ma chi sarai
Para me fazer ficar aqui
Per farmi stare qui
Sentado aqui em um quarto
Qui seduto in una stanza
Rezando por um sim
Pregando per un sì