Angel

Angel

Angel

Se acalme anjinho, você não vai tentar?
Hush little angel, won't you try
O diabo ouve você quando você chora.
The devil hears you, when you cry

Então você não pode e não vai
So you can't and you won't
Desistir do fantasma agora
Give up the gosth now
Deixe-o em sozinho
Leave it alone
Você não vai precisar dessas lições
You know you don't need those lessons
Outro alguém aprendeu
Someone else learned
É a sua vida
It's your life
É seu direito queimar
It's your right to burn

Então você conta e desconta
So you count and discount
Todas as rachaduras no pavimento
All the cracks in the pavement
Enquanto você se move sobre
As you move about
Você diz que vai empurrar
You say that you'll take the push
Pelo bem da força
For the sake of the pull
Quando você está surdo, mudo e cego
When you're deaf, dumb and blind
Seus olhos não vão sentir a lã
Your eyes don't feel the wool

E todo tempo é
And every time it's

Se acalme anjinho, você não vai tentar?
Hush little angel, won't you try
O diabo ouve você quando você chora.
The devil hears you when you cry
Se acalme anjinho, feche os olhos
Hush little angel close your eyes
Pense em sonhos agradáveis e mentiras verdadeiras
Think pleasant dreams and truer lies

Não é como aqueles contos
It's not like those tales
De vidro e devoção
Of glass and devotion
Eles gostam de vender
They like to sell
Você só queria ser desejada
Oh you just want to be wanted
Está te fazendo mal
It's making you sick
Mas está bem
But it's all right
Oh yeah, é só um canalha
Oh yeah, it's only a prick

E assim que você sabe
And that's how you know
Que é mal
That it's bad
É o problema da dor
It's the problem with pain
É só alguma coisa pra se ter
It's just something to have
Oh, querida você está fugindo do relógio
Oh, babe you're running the clock
Porque você não pode fazê-lo parar
Cuz, you can't make it stop
Então sente direito
So just sit still
E espere que o martelo não caia
And hope the hammer won't drop

E todo tempo é
And every time it's...

Se acalme anjinho, você não vai tentar?
Hush little angel, won't you try
O diabo ouve você quando você chora.
The devil hears you when you cry
Se acalme anjinho, feche os olhos
Hush little angel close your eyes
Pense em sonhos agradáveis e mentiras verdadeiras
Think pleasant dreams and bluer skies

Anjo não chore
Angel don't you cry.