Goodbye For Now

Adeus Por Enquanto

Goodbye For Now

Eu perdi toda a esperança em você
I've lost all hope in you
Eu quero sair deste lugar chamado casa esta noite
I want out of this place called home tonight
Então, adeus por enquanto
So goodbye for now
Eu nunca vou voltar, não, não hoje à noite
I'm never coming back no, not tonight

E quando a fumaça se dissipa
And when the smoke clears nothings left
Cinzas negras ainda caem do céu
Black ashes still fall from the sky
Eu vejo uma figura de pé longe
I see a figure standing far away
E uma sombra no chão, mas eu não sei porque
And a shadow on the ground, but I don't know why

E depois uma foto de você atravessa minha mente
And then a picture of you crosses my mind
E depois se desvanece e percebo que estou sozinho
And then fades away and I realize that I'm all alone

Eu perdi toda a esperança em você
I've lost all hope in you
Eu quero sair deste lugar chamado casa esta noite
I want out of this place called home tonight
Então, adeus por enquanto
So goodbye for now
Eu nunca vou voltar, não, não hoje à noite
I'm never coming back no, not tonight

E a vida é escura, com os olhos sempre fechados
And life is dark with your eyes always closed
Você nunca vai ver uma coisa
you'll never see a thing
Eu nunca quis nada disso, não há nem em todos
I never wanted any of this, no not at all
Mas vou ficar bem
But it will be okay

Ficar longe de isso, deixar tudo para trás
Get away from this, leave it all behind
Haverá um dia mais brilhante
There will be a brighter day

Cada toque agridoce, ainda queima em minha memória
Bittersweet every touch, Still burning in my memory
Não pode voltar a mão do tempo,
Can't turn back the hand of time,
Não pode fazer crer que ainda é minha
Can't make believe that your still mine
Porque você está tão longe
'Cause your so far away

Eu perdi toda a esperança em você
I've lost all hope in you
Eu quero sair deste lugar chamado casa esta noite
I want out of this place called home tonight
Então, adeus para agora
So goodbye for now
Eu nunca vou voltar, não, não hoje à noite
I'm never coming back no, not tonight

(Cada toque agridoce, ainda queima em minha memória
(Bittersweet every touch, Still burning in my memory
Não pode voltar a mão do tempo,
Can't turn back the hand of time,
Não posso acreditar que ainda é minha
Can't make believe that your still mine
Porque você está tão longe)
'Cause your so far away)

Adeus por enquanto ...
Goodbye for now...

Eu perdi toda a esperança em você
I've lost all hope in you
Eu quero sair deste lugar chamado casa esta noite
I want out of this place called home tonight
Então, adeus para agora
So goodbye for now
Eu nunca vou voltar, não, não hoje à noite
I'm never coming back no, not tonight

Todos os olhos de cima de mim, não há memórias mais patéticas
All eyes off me, no more pathetic memories
Todos os olhos de cima de mim, não há memórias mais patéticas
All eyes off me, no more pathetic memories
Todos os olhos de cima de mim, não há memórias mais patéticas ...
All eyes off me, no more pathetic memories...