Leave A Message

Deixe Uma Mensagem

Leave A Message

Como Miss America tentando viver seu sonho
Like Miss America trying to live her dream
Ela é apenas mais uma adolescente rainha do drama
She's just another teenage drama queen
E eu sou apenas um rapaz que está preso em casa
And I'm just a boy that's stuck at home
Vou passar essa nota em seu armário, respondendo sim ou não
I'll slip this note into your locker, reply yes or no
Olhe o tempo, baby vamos lá
Look at the time, c'mon baby let's go
Oh, você tem meu coração, você está no controle.
Oh, you have my heart, you're in control

Será que meu plano está bem no meu rosto?
Did my plan backfire right in my face?
Você pode ver a fumaça subindo a partir do seu lugar?
Can you see the smoke rising oh from your place?
E você sabia o tempo todo o que estava errado.
And you knew all along what was wrong

E por isso estou deixando esta mensagem em seu telefone
And so I'm leaving this message on your phone
Você estava ocupada demais ou apenas não estava em casa?
Were you just too busy or just not home?
E eu vou deixar uma mensagem após o sinal
And I'll leave a message after the tone
E eu vou esperar o melhor mas preparado para o pior
And I'll hope for the best but prepare for the worst
Não se preocupe menina, eu te deleto primeiro
Don't worry girl, I deleted you first
E adeus, por tanto tempo, vá em paz
And goodbye, so long, farewell
O amor era bom, mas a vida foi um inferno.
The love was good, but life was hell

Então aqui vem sua pequena fama
So here comes your little bit of fame
Silicone e batom yes (marca do batom) iram manchar
Silicone and yes lipstick will stain
A minha cara com a cor vermelha
To my face the color red
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
I cannot get you outta my head
Eu vou endireitar a sua parte superior
I'll straighten up the top of you
Mas como uma faca no casaco só, não vai fazer
But like a knife the jacket just won't just do
E eu estou aqui pendurado por um fio
And I'm hanging on here by a thread
vá, corte essas árvores, saia da minha cabeça
Go cut these trees, get out of my head

Será que meu plano está bem no meu rosto?
Did my plan backfire right in my face?
Você pode ver a fumaça subindo a partir do seu lugar?
Could you see the smoke rising from your place?
E você sabia o tempo todo o que estava errado.
And you knew all along what was wrong

E por isso estou deixando esta mensagem em seu telefone
And so I'm leaving this message on your phone
Você estava ocupada demais ou apenas não estava em casa?
Were you just too busy or just not home?
E eu vou deixar uma mensagem após o sinal
And I'll leave a message after the tone
E eu vou esperar o melhor mas preparado para o pior
And I'll hope for the best but prepare for the worst
Não se preocupe menina, eu te deleto primeiro
Don't worry girl, I deleted you first
E adeus, por tanto tempo, vá em paz
And goodbye, so long, farewell
O amor era bom, mas a vida foi um inferno.
The love was good, but life was hell

E se eu não responder, eu provavelmente estou evitando
And if I don't answer I'm probably just avoiding
Porque a conversa fica tão chata
Because conversation gets so annoying
E deixe uma mensagem depois do sinal
And eave a message after the tone

(Por favor, deixe uma mensagem, depois do sinal)
(Please leave a message, after the tone)
E por isso estou deixando esta mensagem em seu telefone
And so I'm leaving this message on your phone
Você estava ocupada demais ou apenas não estava em casa?
Were you just too busy or just not home?
E eu vou deixar uma mensagem após o sinal
And I'll leave a message after the tone
(Por favor, deixe uma mensagem, depois do sinal)
(Please leave a message, after the tone)
E eu vou esperar o melhor mas preparado para o pior
And I'll hope for the best but prepare for the worst
Não se preocupe menina, eu te deleto primeiro
Don't worry girl, I deleted you first
E adeus, por tanto tempo, vá em paz
And goodbye, so long, farewell
O amor era bom, mas a vida foi um inferno.
The love was good, but life was hell