The World Without

O Mundo Sem

The World Without

Deve ser escrito que a lua acotovelou as estrelas e disse, vamos fazer o nosso melhor para dificultar para eles
It must be written that the moon elbowed the stars and said, "let's do our best to make it hard for them"
Sua casa transformou-se em guindastes de papel, olhamos o vento soprá-los
Your house turned into paper cranes, we watched the wind blow them away
Como algum consolo eu era então
Some sorry comfort I was then
O peso da montanha
The weight of a mountain
A pele dos seus joelhos
The skin off your knees
De subir até mim
From climbing back to me
Nós podemos resolver isso
We can work this out
Acredito, ainda que pareça impossível
I believe, although it seems impossible
Eles viraram nossos esqueletos de madeira,
They turned our skeletons to wood,
E fósforos espalhados no chão
And scattered matches underfoot
Nós devemos andar com cuidado no lugar
We must walk carefully in place
Os círculos escurecem ao redor dos seus olhos
The circles darken round our eyes
E no entanto nossos corpos, quando combinados
And yet our bodies, when combined
Brilham como diamantes na caverna
They gleam like diamonds in cave
Nós podemos resolver isso
We can work this out
Acredito, ainda que pareça impossível agora
I believe, although it seems impossible now
Manter o mundo sem
Keep the world without
Só nós dois contam
Only the two of us count
Duas grandes vozes
Two voices loud
É possível agora
It is possible now
Embora eles puxem-nos pra baixo
Though they wore us down
Nós acharemos nosso caminho de novo
We'll find our way again
Heloise deu seu coração inteiro à Pete
Heloise gave her whole heart to Pete
Agora eternamente dorme ao seu lado
now eternally sleeps by his side
Oh, vá em frente, destino, oh, dê o seu melhor
Oh, go ahead, fate, oh, give us your best
Pelo que vale a pena viver vale lutar
What is worth living for is worth a fight
Através da noites
Into the night
Nós podemos resolver isso
We can work this out
Acredito, ainda que pareça impossível agora
I believe, although it seems impossible now
Oh não tenho dúvida
Oh without a doubt
Nós iremos resolver isso
We'll work this out
Yeah, eles irão nos machucar agora
Yeah, they'll hurt us now
De joelhos, isso me faz querer gritar e gritar
On my knees, it makes me want to scream and shout
Yeah, nós iremos resolver isso
Yeah, we'll work this out
Só nós dois agora
Just the two of us now
Manter o mundo sem
Keep the world without