Red Ribbon Foxes

Rédeas de Raposas Vermelhas

Red Ribbon Foxes

Há neve na sua gola, garoto
There's snow on your collar, boy
Há neve no banco
There's snow on the bench
Há neve na sepultura adormecida
There's snow on the sleeping grave
E na cerca torta
And the crooked fence

E se você tem chorado
And if you've been crying
Com minha mão sobre meu peito
With my hand on my chest
Eu juro jamais contar
I swear I'll never tell

A cidade está iluminada com as luzes
The town is aglow with lights
O coral canta
The carolers sing
Sua irmã não dormirá esta noite
You sister won't sleep tonight
Até que a manhã traga
For the morning brings
Aquele velho e feliz Natal
That old happy Christmas
Você veio aqui para encontrá-lo
You came here to find it
Eu fiz o mesmo
I did as well

A felicidade não vem em caixas
For joy doesn't come in boxes
Nem a paz vem em um grande relógio
Nor peace in a heavy watch
Estas rédeas de raposas vermelhas não são tão facéis de pegar
Those red ribbon foxes are not so easy caught
Mas a procura nunca para
But the search it never stops

O filho de um homem santo
The son of a holy man
Você sonha com os santos
You dream of the saints
Tão delicado com as suas mãos poetas
So thin with your poet hands
E seus olhos em chamas
And your eyes of flame

E eu gostaria de beijar-lhe
And I'd like to kiss you
A boca inteira
Full on the mouth
Não me importo se você contar
I don't care if you tell

O amor não vem em caixas
For love doesn't come in boxes
Nem a verdade vem em uma loja cheia de gente
Nor truth in a crowded shop
Estas rédeas de raposas vermelhas não são tão facéis de pegar
Those red ribbon foxes are not so easy caught
Mas a procura nunca para
But the search it never stops

A fé não vem em caixas
For faith doesn't come in boxes
Nem Deus na sua cruz de prata
Nor God in your silver cross
Estas rédeas de raposas vermelhas não são tão facilmente pegas
Those red ribbon foxes are not so easy caught
Mas a procura continua
But the search goes on and on
Mas a procura nunca para
The search it never stops