The Sighting

O avistamento

The Sighting

Era uma noite escura e nublada
It was a dark and clouded night
Quando nem estrela nem lua iria brilhar
Where neither star nor moon would shine
No entanto, de pé em uma poça de luz
Yet standing in a pool of light
Como Saturno com seus anéis
Like Saturn with its rings

Uma figura solitária brilhava
A lonesome figure gleamed
Tão alto e selvagem e evergreen
So tall and wild and evergreen
Com raízes que se estendiam para o mar
With roots that reached out for the sea
Como bailarinos do vento
Like dancers in the wind

Ah, oi
Oh, hi
Amor
Love

Até agora, a partir de
So far from
De mim
From me

Esses penhascos sal não pode ser dimensionada
Those salt cliffs can’t be scaled
A evidência daqueles que não
The evidence of those who failed
Seus esqueletos estava estranho e frágil
Their skeletons lay strange and frail
Como o laço entre as rochas
Like lace among the rocks

Assim, o conteúdo do que sentar e esperar
So content to sit and wait
Tão dedicado a seu destino
So dedicated to your fate
Para nunca se move, nunca persegui
To never move, to never chase
Você acabou de levantar-se lá e assistir
You just stand up there and watch

Ah, oi
Oh, hi
Amor
Love

Tão alto
So high up
Você vai ser sempre
Will you always be
Fora de alcance?
Out of reach?

Ah, oi
Oh, hi
Amor
Love

Oh, por
Oh, why
Amor?
Love?

Eu gostaria que você faria
I wish that you would
Saltar
Jump
Mas eu posso ver
But I can see
Seus laços são profundos
Your ties run deep

E não é para mim
And it’s not for me
Para cortá-lo livre
To cut you free