White Dwarf
a-ha
Estrela Branca
White Dwarf
Há um grande quadro negro
There’s a big, black picture
E está pendurado na parede
And it’s hanging on your wall
Com as estrelas e todos os planetas
With stars and all the planets
A via láctea e tudo mais
The milky way and all
E, no canto esquerdo
And in the left hand corner
Talvez uma pequena estrela branca
Perhaps a small white dwarf
Pronta para explodir, implodir
Ready to explode, implode
Eu realmente não me lembro
I really can’t recall
Mas é lá fora
But it's out there
E eu estou aqui em baixo
And I'm down here
E tão longe de tudo
And so far from it all
Tudo está se expandindo
Everything's expanding in
Numa mudança constante
A constant state of change
Tudo está demandando
Everything's demanding in
Num estado constante de dor
A constant state of pain
Você irradia longe
You radiate away
Sua última energia restante
Your last remaining heat
Sua atmosfera se desintegrou
Your atmosphere has blown away
Quando você admitiu a derrota
When you admit defeat
Mas é lá fora
But it's out there
(Não sei onde estamos)
(Don't know where we are)
E eu estou aqui em baixo
And I'm down here
(Não sei por que estamos)
(Don't know why we are)
E tão longe de tudo
And so far from it all
Seu tempo
Your time
Sua graça
Tour grace
Sua história no lugar
Your story in place
Sua vida apagada
Your life-span erased
Há um grande quadro negro
There's a big, black picture
E está pendurado na parede
And its hanging off your wall
Com as estrelas e todos os planetas
The stars and all the planets
A via láctea e tudo mais
The milky way and all
E, no canto esquerdo
And in the left hand corner
Talvez uma pequena estrela branca
Perhaps a small white dwarf
Pronta para explodir, implodir
Ready to explode, implode
Eu realmente não me lembro
I really can't recall
Mas é lá fora
But its out there
(Não sei onde estamos)
(Don't know where we are)
E eu estou aqui em baixo
And I'm down here
(Não sei por que estamos)
(Don't know why we are)
E tão longe de tudo
And so far from it all
Mas eu estou aqui
But I'm out here
(Não sei onde estamos)
(Don't know where we are)
Aqui em baixo
Down here
(Não sei por que estamos)
(Don't know why we are)
Eu estou tão longe de tudo
I'm so far from it all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de a-ha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: