If You Mean It

Se Você Quer Dizer Isso

If You Mean It

Naquela noite, nos reunimos no último piso,
That night we met on the rooftop,
Eu não queria bater-se fora
I didn't mean to knock you off
Perguntas, queimando por dentro
Questions, burning inside
Eu ensaiei a cena mil vezes
I've played the scene a thousand times
E me cortei
And it cuts through me
Assim como o seu estilete fez
just like your stiletto did
Então você pode literalmente
So you can literally
Levar-me novamente
lead me on again

Eu tenho certeza que eu estarei esperando
I'm sure that I'll be waiting
Como você sabe que eu estou fazendo agora
like you know I'm doing now
Outro tempo, outro sussurro;
Another time, another whisper;
Isso me esgotou
it wore me out
Eu tenho certeza que eu estarei esperando
I'm sure that I'll be waiting
Como você sabe que eu estou fazendo agora
like you know I'm doing now
Outro tempo, outro sussurro;
Another time, another whisper;
Isso me esgotou
it wore me out

Tais uma silhueta familiar
Such a familiar silhouette
Que está escondido sob a roupa
that's hidden under that outfit
Me desculpe, eu estou disfarçando
I'm sorry, I'm me in disguise
Um olhar saudade dos olhos desmascarados
a longing glance from unmasked eyes
E me cortei
And it cuts through me
Assim como o seu estilete fez
just like your stiletto did
Então você pode literalmente
So you can literally
Levar-me novamente
lead me on again

Eu tenho certeza que eu estarei esperando
I'm sure that I'll be waiting
Como você sabe que eu estou fazendo agora
like you know I'm doing now
Outro tempo, outro sussurro;
Another time, another whisper;
Isso me esgotou
it wore me out
Eu tenho certeza que eu estarei esperando
I'm sure that I'll be waiting
Como você sabe que eu estou fazendo agora
like you know I'm doing now
Outro tempo, outro sussurro;
Another time, another whisper;
Isso me esgotou
it wore me out

Sinto muito
I'm sorry
Você deve ter sabido que era eu o tempo todo
you should have known that it was me all along

Eu tenho certeza que eu estarei esperando
I'm sure that I'll be waiting
Como você sabe que eu estou fazendo agora
like you know I'm doing now
Outro tempo, outro sussurro;
Another time, another whisper;
Isso me esgotou
it wore me out
Eu tenho certeza que eu estarei esperando
I'm sure that I'll be waiting
Como você sabe que eu estou fazendo agora
like you know I'm doing now
Outro tempo, outro sussurro;
Another time, another whisper;
Isso me esgotou ...
it wore me out...