A L R I G H T
Apink
Tudo Bem
A L R I G H T
Por um tempo foi difícil dizer adeus
한동안 조금 힘들었지 이별에
handong-an jogeum himdeureotji ibyeore
Eu estava sentindo tanta dor, mas tudo bem, garota
많이도 아팠었지 it’s alright, girl
manido apasseotji it’s alright, girl
Acreditei tanto no amor
너무나 믿었던 사랑이 떠나고
neomuna mideotdeon sarang-i tteonago
Agora eu estou chorando tanto
많이도 울었지만 이젠
manido ureotjiman ijen
Não se preocupe, não se preocupe agora
Don't worry, worry, 괜한 걱정하지 마 이젠
Don't worry, worry, gwaenhan geokjeonghaji ma ijen
Não se apresse, não se apresse tanto assim
Don't hurry, hurry, 괜히 서두르지도 마
Don't hurry, hurry, gwaenhi seodureujido ma
O amor que eu quero é o seu, assim como outras pessoas
한 번만 상처 없는 사람처럼 사랑해보고 싶어
han beonman sangcheo eomneun saramcheoreom saranghaebogo sipeo
Que não se machucaram
그게 너라면
geuge neoramyeon
Eu me sinto amada, oh amada
I feel love, oh love
I feel love, oh love
Pinte meu coração com tons de azul
내 맘은 파랗게 물들어가
nae mameun parake muldeureoga
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, alright, baby it's alright
Alright, alright, baby it's alright
Sinta o amor, oh o amor
Feel love, oh love
Feel love, oh love
Você é como a luz do sol quente de verão
여름 햇살만큼이나 뜨겁게 느껴
yeoreum haetsalmankeumina tteugeopge neukkyeo
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, baby it's alright
Alright, baby it's alright
O céu está colorido de rosa
하늘은 분홍빛 물들고
haneureun bunhongbit muldeulgo
Suas ondas estão me alcançando
너란 파도가 밀려와
neoran padoga millyeowa
Não diga mais nada e apenas me abrace
아무 말없이 날 안아줘
amu mareopsi nal anajwo
Porque agora eu sou sua garota
Cuz now I'm your lady
Cuz now I'm your lady
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, baby it's alright
Alright, baby it's alright
Eu sei que o amor não é como um doce
I know love isn’t like sweet candy
I know love isn’t like sweet candy
Mas nosso beijos
But 너와의 입맞춤은
But neowaui immatchumeun
Têm um gosto agridoce, como um café expresso
달고도 쓴 진한 에스프레소 같더라
dalgodo sseun jinhan eseupeureso gatdeora
O amor é amargo mas você é tão doce, garoto
Love is bitter but you’re so sweet boy
Love is bitter but you’re so sweet boy
Ninguém, não há ninguém como você, garoto
누구도 Ain’t nobody like you boy
nugudo Ain’t nobody like you boy
Não se preocupe, não se preocupe agora
Don't worry, worry, 괜한 걱정하지 마 이젠
Don't worry, worry, gwaenhan geokjeonghaji ma ijen
Não se apresse, não se apresse tanto assim
Don't hurry, hurry, 괜히 서두르지도 마
Don't hurry, hurry, gwaenhi seodureujido ma
O amor que eu quero é o seu, assim como outras pessoas
한 번만 상처 없는 사람처럼 사랑해보고 싶어
han beonman sangcheo eomneun saramcheoreom saranghaebogo sipeo
Que não se machucaram
그게 너라면
geuge neoramyeon
Eu me sinto amada, oh amada
I feel love, oh love
I feel love, oh love
Pinte meu coração com tons de azul
내 맘은 파랗게 물들어가
nae mameun parake muldeureoga
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, alright, baby it’s alright
Alright, alright, baby it’s alright
Sinta o amor, oh o amor
Feel love, oh love
Feel love, oh love
Você é como a luz do sol quente de verão
여름 햇살만큼이나 뜨겁게 느껴
yeoreum haetsalmankeumina tteugeopge neukkyeo
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, baby it’s alright
Alright, baby it’s alright
O céu está colorido de rosa
하늘은 분홍빛 물들고
haneureun bunhongbit muldeulgo
Suas ondas estão me alcançando
너란 파도가 밀려와
neoran padoga millyeowa
Não diga mais nada e apenas me abrace
아무 말없이 날 안아줘
amu mareopsi nal anajwo
Porque agora eu sou sua garota
Cuz now I'm your lady
Cuz now I'm your lady
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, baby, it's alright
Alright, baby, it's alright
Ooh, eu estou com medo até de um pequeno recomeço
Ooh, 조금은 두렵지 새로운 시작이
Ooh, jogeumeun duryeopji saeroun sijagi
Mas querido, está tudo bem
But baby it's alright
But baby it's alright
Tudo bem, está tudo bem
Alright, alright it's alright
Alright, alright it's alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Eu me sinto amada, oh amada
I feel love, oh love
I feel love, oh love
Pinte meu coração com tons de azul
내 맘은 파랗게 물들어가
nae mameun parake muldeureoga
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, alright, baby it’s alright
Alright, alright, baby it’s alright
Sinta o amor, oh o amor
Feel love, oh love
Feel love, oh love
Você é como a luz do sol quente de verão
여름 햇살만큼이나 뜨겁게 느껴
yeoreum haetsalmankeumina tteugeopge neukkyeo
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, baby it’s alright
Alright, baby it’s alright
O céu está colorido de rosa
하늘은 분홍빛 물들고
haneureun bunhongbit muldeulgo
Suas ondas estão me alcançando
너란 파도가 밀려와
neoran padoga millyeowa
Não diga mais nada e apenas me abrace
아무 말없이 날 안아줘
amu mareopsi nal anajwo
Porque agora eu sou sua garota
Cuz now I'm your lady
Cuz now I'm your lady
Tudo bem, querido, está tudo bem
Alright, baby it's alright
Alright, baby it's alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: