Ringa Ringa
A. R. Rahman
Rastejou, rastejou
Ringa Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)
Hoye!
Hoye!
Aaha!
Aaha!
Me tocou, me tocou, me tocou
Chua Chua…Chua…Chua Chua
Aaaii
Haiiiyee…
Me tocou, me tocou, ara ra ra ra, me tocou, me tocou
Chua Chua…Ara ra ra ra…Chua Chua
Chik, chika, chik
Chik Chika Chik…
Me tocou, me tocou, me tocoou
Chua Chua…Chuaa Chuaaa…
Ai ai ai, ai ai ai ai
Aiyay ya…Aiyay ya…
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ai yay yay…yay yay yay
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)
Eu estava deitada na cama
Khatiye pe main padi thi
E profundamente adormecida
Aur gheheri neend badi si
Como eu conto o que aconteceu então, meu amigo!
Aage kya main kahun sakhi re
Uma barata muito esperta
Ek khatmal tha sayana
Estava de olho em mim
Mujhpe tha uska nishaana
Ele entrou na minha echarpe devagarzinho, devagarzinho
Chunari mein ghusgaya dheere dheere
Oooooh Ohhh
Oh ho hoo….
Esse idiota não entendeu nada, não pensou em nada
Kuch nahi samjha woh budhu kuch nahi socha
Mas rastejou, e não sabe o que ele alcançou
Rengte jaane kahan pahuncha…
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa Ringa Ring (3)
Chik, chicka, chicka
Chik chika chika…(in the background)
Oh, ele é tímido
Haiiiye…
Ele está com vergonha
Kyun Sharmaaye…
Oh ele é tímido
Haiiiye…
Ele está envergonhado
Kyun Lajaaye…
Chik chika chika (no fundo)
Chik chika chika…(in the background)
Mas o que esconder
Laaakh chupaaye…
Quanto eu me desesperei e sofri
Kitna main tadpi thi
Hmmm hmmm
Hmmm Hmmm
Quanto eu chorei
Kitna main royi thi
Aha...
Aha…
Eu estava tão melhor antes de dormir
Main toh thi achchi bhali…
Haan...
Haan…
Por que eu dormi, então!
Kyun bhala soyi thi…
Haaaiiyee...
Haaiiiye…
Aquele idiota realmente me deixou inquieta e não me deixou paz alguma
Nigode ne mujhko chaiyn lene na diya
Hmmm mmmm
Hmmm mmmm
Eu mal quis derramar uma lágrima mas ele nem me deixaria chorar
Rona bhi chaha toh muskuraane na diya
Aha... oh ho...
Aha…oh ho…
Tal era o truque do infiel
Aisi thi uss harjaayi ki makkari…
Meu corpo todo estava queimando por dentro
Kya keh rahi ho?
Mas por que estava eu tão indefesa?
Mere tan badan mein thi lagi chingaari…
Oh oh oh oh.... oh oh
Par aise kya thi laachaari?
Are haya haiya
Oh ho hoo…oh oh oh oh oh (2)
Ohhh
Are haiya haiya ohhhh
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)
Ele estava me fazendo cócegas devagar
Haule se gudgudaata
Hai hai...
Hai hai…
Tinha um turbilhão no meu coração
Dil mein halchal machaata
Oh ho...
Oh ho…
Eu estava ficando muito tímida
Main sharm se thi paani paani
Quando tentei procurar por ele
Jo usko doondhti main
Haiiye
Haiiiye…
Ele costumava se esconder silenciosamente nalgum lugar
Chupke se woh chup jaata
Haiye...
Haiye…
Assim como na minha história
Aisi thi woh meri kahaani…
Chup... oh ho ho
Chup…oh ho ho…
Pensar que eu tinha virado a presa de uma barata
Yun samajhlo khatmal ka shikar hui thi main
O perdi de novo
Uske aage haar gayi thi main
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou
Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A. R. Rahman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: