Roseleene

Roseleene

Roseleene

Venha, Roseleene
Come Roseleene
A junte nossas esperanças e nossos sonhos
and gather together our hopes and our dreams.
Porque nós sabemos que morreremos
Because we both know we'll die,
Mas preferia morrer jovem
but I'd rather die young,
Do que viver uma vida improdutiva por muito tempo
than to live an unproductive life, for a long time.

Venha, Roseleene
Come Roseleene
E me dê uma maneira de explicar tudo
and give me a way to explain everything
Porque armas e facas podem ser claras
because guns and knives may be clear
Mas eu quero cantar uma música que faça as pessoas quererem ouvir
but I want to sing a song that makes people want to hear.
Eu quero cantar uma música que faças as crianças se apaixonarem
I want to sing a song that makes kids fall in love,
Eu quando cantar uma música que seja mil pombas brancas
I want to sing a song that is one thousand white doves,
Eu quero falar ao mundo para que fechem seus olhos
I want to tell the world to close all their eyes,
Eu quero falar ao mundo para que se lembrem de um tempo
I want to tell the world to remember a time,
Eu quero falar ao mundo que é só o começo
I want to tell the world this is only the start,
E quando um violino para ir direto ao seu coração
I want a violin to go straight to your heart.
Sou um. Um cara só, mas entendo esse momento
I am one. Just one guy, but I understand this moment
E entendo os tempos
and I understand the times.
Então minhas palavras nunca serão escarnecida
So my words shall never be gray
E eu tentarei viver minha vida exatamente do mesmo jeito
and I will try to live my life exactly the same way.
Então, quando eu morrer e partir
So when I die and pass away,
Posso deixar esse mundo com tudo dito
I can leave this world with nothing left to say.
Agora me apaixonar
Now fall in love.