Making Love In The Afternoon

Fazendo amor à tarde

Making Love In The Afternoon

Todo mundo comprou o nosso álibi
Everybody bought our alibi
Então venha baby, não temos muito tempo
So come on baby, we ain't got much time
Outra hora do almoço rondeveau
Another lunch time rondeveau
Fazendo amor à tarde
Making love in the afternoon

Sala fechada no chão da cozinha
Closed room across the kitchen floor
Nós mal chegamos na porta
We barely even made it in the door
Assim como fizemos em nossa lua de mel
Just like we did on our honeymoon
Fazendo amor à tarde
Making love in the afternoon

Ninguém está trapaceando, mas ainda parece estranho
Nobody's cheating but it still seems strange
Fazendo nada no meio do dia
Doing nothings in the middle of the day
Continue como os amantes secretos
Carry on like secret lovers do
Fazendo amor à tarde
Making love in the afternoon

Não tenho nada contra a noite
Ain't got nothing against the night
Deixe-me dizer-lhe a luz do dia
Let me tell you the broad daylight
Hum, com certeza fica bem em você
Um, sure looks good on you
Fazendo amor à tarde
Making love in the afternoon

Ninguém está trapaceando, mas ainda parece estranho
Nobody's cheating but it still seems strange
Fazendo nada no meio do dia
Doing nothings in the middle of the day
Continue como os amantes secretos
Carry on like secret lovers do
Fazendo amor à tarde
Making love in the afternoon

De volta ao trabalho vinte minutos atrasado
Back at work twenty minutes late
Chefe apenas empilhou mais no meu prato
Boss just piled more on my plate
É difícil ter uma atitude ruim
It's hard to have a bad attitude
Fazendo amor à tarde
Making love in the afternoon

Mesmo tempo amanhã se você estiver com vontade
Same time tomorrow if you're in the mood
Fazendo amor à tarde
Making love in the afternoon