Fame

Fama

Fame

[Intro: Ab-Soul]
[Intro: Ab-Soul]
A fama
The fame
A fortuna
The fortune
A necessidade de ser importante
The need to be important
Vai existir enquanto a Terra está em órbita
Will exist as long as the Earth is in orbit

[Verso 1: Ab-Soul]
[Verse 1: Ab-Soul]
Longe de ser um Lymon Frankie, mas estou me sentindo o escrutínio
Far from a Frankie Lymon but I'm feelin' the scrutiny
A fama
The fame
As cadelas em visões eles é screwin 'me
The bitches in they visions is screwin' me
Porque eles não vêem Alma
Cause they don't see Soul
Eles vêem vírgulas
They see commas
Boy * você finna ser o maior *
*Boy you finna be the biggest*
Obtenha seu bilhete pré-venda
Get her a pre-sale ticket
Eu costumava sentar e olhar para o meu telefone e esperar por anéis
I used to sit and stare at my phone and wait for rings
Como atletas profissionais ou de qualquer mulher ser
Like professional athletes or any wife to be
Agora ele está soando fora do gancho causa Eu escrevi um gancho apertado
Now it's ringin' off the hook cause I wrote a tight hook
A lista vai sobre o homem
The list goes on man
Eu poderia escrever um livro
I could write a book
Mas você sabe o popular dizendo
But you know the popular sayin'
"Tenha cuidado com o que deseja"
"Be careful what you wish for"
Eu só queria mover as pessoas
I just wanted to move people
Eu não sabia que ia vir com essa prostituta
I didn't know it'd come with this whore
Tenho me fora Steppin 'como menthols
Got me steppin' outside like menthols
Bem vendeu sua alma é o fim de tudo ser tudo
Well sellin' your soul's the end all be all
Eu sou apenas dizendo "as pessoas da verdade
I'm just tellin' the truth people
Mas você poderia me sentir prolly apenas se você estiver envolvido
But you could prolly only feel me if you're involved
Só sei o que você em de
Just know what you in for

[Hook: Ab-Soul]
[Hook: Ab-Soul]
Algumas pessoas se perguntam por que eu uso tons da noite
Some people wonder why I wear shades at night
Eu digo "Porque no escuro, eles ainda que brilhante."
I say "Cause in the dark, they're still that bright."
Eu vejo meus inimigos
I see my enemies
Eles me ver também
They see me too
Você deseja que você estava me como algo de errado com você
You wish you was me like something's wrong with you
Eles dizem que eu estou becomin 'como um nome familiar
They say I'm becomin' such a household name
Que quer que eu vá eu tenho certeza de sentir o
That everywhere I go I'm sure to feel the
* Fama *
*Fame*
Algumas pessoas se perguntam por que eu uso tons da noite
Some people wonder why I wear shades at night

[Verso 2: Ab-Soul]
[Verse 2: Ab-Soul]
Diga-me como deveria me sentir quando você anda em um quarto
Tell me how you supposed to feel when you walk in a room
Todos swellin 'sua cabeça' til é tão grande como o quarto
Everybody swellin' your head 'til it's as big as the room
Você ainda não fez
You still ain't made it
Mas ele parece estar chegando 'true
But it appears to be comin' true
Em um momento você tá tentanu achar que o mundo está vindo para
At a time you tryna find what the world is comin' to
E não se esqueça de sua família
And don't forget about your family
Você pensaria que era todo o amor
You would think it was all love
Eles esperando por você para foder a culpa em suas mães
They waitin' for you to fuck up to blame it on your moms
Como "Ela fez um trabalho horrível
Like "She did a horrible job
Ele não parece muito boa aos olhos de Deus. "
He don't look too good in the eyes of God."
Mas você sabe o sayin popular '"Cuidado com o que você deseja."
But you know the popular sayin' "Be careful what you wish for."
Isso só pode acontecer
It just might happen
Eu nunca pensei que iria chegar tão longe
I never thought I'd make it this far
Quando eu era jovem eu costumava quero bola como Chris Paul
When I was young I used to wanna ball like Chris Paul
Hoop Dreams convertidos para canções writin 'hit
Hoop dreams converted to writin' hit songs
Para alguns de vocês é só rap
To some of y'all it's just rappin'
E eu escrevi este sobre a causa banheiro eu estava puto
And I wrote this over the toilet cause I was pissed off
Sem brincadeira ...
No shit...

[Hook: Ab-Soul]
[Hook: Ab-Soul]
Algumas pessoas se perguntam por que eu uso tons da noite
Some people wonder why I wear shades at night
Eu digo "Porque no escuro, eles ainda que brilhante."
I say "Cause in the dark, they're still that bright."
Eu vejo meus inimigos
I see my enemies
Eles me ver também
They see me too
Você deseja que você estava me como algo de errado com você
You wish you was me like something's wrong with you
Eles dizem que eu estou becomin 'como um nome familiar
They say I'm becomin' such a household name
Que quer que eu vá eu tenho certeza de sentir o
That everywhere I go I'm sure to feel the
* Fama *
*Fame*
Algumas pessoas se perguntam por que eu uso tons da noite
Some people wonder why I wear shades at night

[Verso 3: Ab-Soul]
[Verse 3: Ab-Soul]
A fama
The fame
A fortuna
The fortune
A necessidade de se sentir importante
The need to feel important
Vai existir enquanto a Terra está em órbita
Will exist as long as the Earth is in orbit
Michael Jackson morreu poucos dias atrás
Michael Jackson died just a few days ago
Algumas pessoas dizem "Malpractice"
Some people say "Malpractice"
Mas imaginem
But just imagine
Sellin 'mais de cem milhões de cópias fora de um projeto
Sellin' a hundred million plus copies off of one project
Homens adultos fora caindo apenas para tocar a sua moda
Grown men fallin' out just to touch your fashion
Você se torna um objeto
You become an object
Com ou sem um objetivo de sua própria
With or without an objective of your very own
Esse tipo de atenção pode levar um homem louco
That type of attention can drive a man mad
Portanto, tenha cuidado com o que deseja
So be careful what you wish for
Esta música é o que eu faço
This music is what I do
Até eu morrer é que eu vivo
'Til I die it's what I live for
Então, se você fazê-lo para as jóias
So if you do it for the jewels
Ou os novos tênis
Or the new tennis shoes
E para não ser mencionado com Pac, Biggie, Nas e
And not to be mentioned with Pac, Biggie, and Nas
Daí você faz para poluir
Then you do it to pollute
Eu sou Capitão Planeta com a minha calça Saggin '
I'm Captain Planet with my pants saggin'
Diga a verdade
Tell the truth
Reescrevê-lo, defini-lo e escrevê-la também
Rewrite it, define it, and spell it too
Certifique-se de apertar todas as mãos
Make sure you shake every hand
E tirar uma foto com todos os fãs
And take a picture with every fan
E não o que você pode fazer
And do whatever you can do

[Bridge: Ab-Soul]
[Bridge: Ab-Soul]
O fame'll consumi-lo
The fame'll consume you
O fame'll confundi-lo
The fame'll confuse you
Faça com que pareça que tudo é uma ilusão de ótica
Make it look like everything is an optical illusion
A fama vai assombrá-lo
The fame will haunt you
Ouça o que eu ensinei
Listen what I taught you
Mesmo em seu dia de folga
Even on your day off
A fama está em você
The fame is on you
A fama não é caro
The fame ain't expensive
Mas a fama vai custar-lhe
But the fame will cost you
A fama é seu amigo
The fame is your friend
Mas a fama vai atravessar você
But the fame will cross you
Pegue o que eu digo como um aviso
Take what I say as a warning
Precaução
Precaution
De luar a blockin capitão com os meus óculos de sol
From the captain blockin' moonlight with my sunglasses
Bastards episódio
Bastards...

[Outro: Ab-Soul]
[Outro: Ab-Soul]
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Tenha cuidado com o que deseja
Be careful what you wish for
Isso só pode acontecer ...
It just might happen...

Eles dizem que eu estou becomin 'como um nome familiar
They say I'm becomin' such a household name
Eu estou tentando sentir o ...
I'm tryna feel the...

Algumas pessoas se perguntam por que eu uso sombras da noite ...
Some people wonder why I wear shades at night...