Good Luck Next Year

Boa sorte no próximo ano

Good Luck Next Year

Eu tenho recuado em situações simples
I've been backing out over simple situations
Não importa o que é preciso, preciso ter um pouco de confiança
No matter what it takes I need to get some confidence
E a parte mais difícil é tentar acompanhar todos os outros
And the hardest part is trying to keep up with everyone else
Eu vou morder minha língua e continuar pensando
I'll bite my tongue and keep on thinking

Eu tenho que voltar em meus pés
I've gotta' get back on my feet
Antes que eu afunde muito fundo
Before I sink too deep
E eu desenvolvi um desgosto por tudo que me cercava
And I developed a distaste for everything surrounding me

E eu nunca mais voltarei
And I won't ever come back again
Não, nunca mais vou pôr o pé aqui
No, I'll never set my foot here again

Eu preciso recuperar meu fôlego
I need to catch my breath
[?]
[?]

Eu preciso saber que tudo fica mais difícil
I need to know that everything gets harder
Todo esse tempo eu perdi chegando a lugar nenhum
All this time I wasted getting nowhere
Há algo mais nisso, tenho certeza
There is something more to this, I'm sure
Eu não posso negar que você tem mais
I can't deny that you have any more

Prepara-te
Brace yourself
Aqui vem a verdade
Here comes the truth
Cante como você [?]
Sing it like you [?]
Cante como você quer dizer
Sing it like you mean it
[?]
[?]
Sim, eu vou cantar com o coração
Yeah I'll just sing it with heart

Eu preciso saber que tudo fica mais difícil
I need to know that everything gets harder
Todo esse tempo eu perdi chegando a lugar nenhum
All this time I wasted getting nowhere
Há algo mais nisso, tenho certeza
There is something more to this, I'm sure
Eu não posso negar que você tem
I can't deny that you have

E eu vou cavar mais fundo neste buraco vazio
And I will dig myself deeper down this empty hole
E, eventualmente, você verá que há coisas que você não pode controlar
And eventually you will see that there is things you can't control
Mas eu não poderia me importar menos
But I couldn't care less
O que você faz, o que você pensa
What you do, what you think
Boa sorte no próximo ano
Good luck next year
Vou me certificar de que não estarei aqui
I'll make sure I won't be here

Enquanto todo mundo é rápido
While everybody else is fast paced
Estou preso aqui apertando meus dentes novamente (apertando meus dentes novamente)
I'm stuck here clenching my teeth again (clenching my teeth again)
E minha paciência está se esgotando
And my patience is wearing thin
Eu posso sentir meus ossos desmoronarem por dentro
I can feel my bones cave from within
E eu não consigo chegar a um acordo com
And I can't seem to come to terms with
O fato de que eu era bom para nada
The fact that I was good for nothing

Como eu acabei aqui?
How did I end up here?
Eu poderia fazer melhor, eu poderia fazer muito melhor
I could do better, I could do so much better
Para onde eu vou daqui?
Where do I go from here?
Eu poderia fazer melhor, eu poderia fazer muito melhor
I could do better, I could do so much better

Ainda não sei o que está me impedindo de fugir daqui
Still I don’t know what’s keeping me from running away from here