So Far Gone

Tão longe

So Far Gone

Meus pensamentos estão ficando cansados
My thoughts are getting jaded
Junto com toda a minha mente
Along with my whole mind
E qualquer coisa além de apatia é difícil de encontrar
And anything but apathy is hard to find

Minha alma está desconectada
My soul is disconnected
De tudo que eu costumava conhecer
From all that I used to know
Está ficando difícil saber onde devo ir
It’s getting hard to know where I’m supposed to go

Agora estou tão longe
Now I am so far gone
Eu não sei onde eu pertenço
I don’t know where I belong
Eu acho difícil continuar
I find hard to carry on
Com todas essas maldições
With all these curses

Porque eu não posso
Why can’t I
Parece que já acertou as coisas
Ever seem to get things right
E o fechamento está longe demais para mim
And closure is too far out of sight for me
Para mim
For me

Meu cérebro está sob pressão
My brain is under pressure
Está enterrado no subsolo
It’s buried underground
Eu tento encontrar um lugar onde estou sã e salva
I try to find a place where I am safe and sound

A vida continua passando
Life keeps passing by
E passei todos os dias
And I spent every day
Tentando descobrir porque
Trying to figure out why

A vida continua passando
Life keeps passing by
E eu simplesmente não sei porque
And I just don’t know why

Agora estou tão longe
Now I am so far gone
Eu não sei onde eu pertenço
I don’t know where I belong
Eu acho difícil continuar
I find hard to carry on
Com todas essas maldições
With all these curses

Porque eu não posso
Why can’t I
Parece que já acertou as coisas
Ever seem to get things right
E o fechamento está longe demais para mim
And closure is too far out of sight for me
Para mim
For me

Recolher e recair em meus velhos caminhos
Collapse and relapse into my old ways
(Meus velhos modos)
(My old ways)
Eu sinto que estou à deriva
I feel like I am drifting
Como eu tenho ido por dias
Like I’ve been gone for days

Tão longe
So far gone
Eu não sei onde eu pertenço
I don’t know where I belong
Eu acho difícil continuar
I find hard to carry on
Com todas essas maldições
With all these curses

Agora estou tão longe
Now I am so far gone
Eu não sei onde eu pertenço
I don’t know where I belong
Eu acho difícil continuar
I find hard to carry on
Com todas essas maldições
With all these curses

Porque eu não posso
Why can’t I
Parece que já acertou as coisas
Ever seem to get things right
E o fechamento está longe demais para mim
And closure is too far out of sight for me

Para mim
For me
Para mim
For me
Para mim
For me