En Hälsning Till Våra Parkarrangörer

Saudação Aos Organizadores do Nosso Parque

En Hälsning Till Våra Parkarrangörer

Pessoas precisam de amor
People need love
Pessoas precisam de esperança, as pessoas precisam amar
People need hope, people need loving
Pessoas precisam da confiança de um homem companheiro
People need trust from a fellow man
Pessoas precisam de amor para fazer uma boa vida
People need love to make a good living
As pessoas precisam de fé e de ajuda
People need faith in a helping hand

Todos: Olá!
All: hej!

Frida: Aqui é Anni-Frid...
Frida: det här är anni-frid...

Agnetha: Agnetha...
Agnetha: agnetha...

Björn: Björn...
Björn: björn...

Benny: e Benny.
Benny: och benny.

Frida: Nós pensamos em viajar juntos nos parques deste verão e é uma coisa que nós pensamos por um longo tempo, mas por diversas razões não têm sido capazes de chegar até aqui.
Frida: vi tänkte resa tillsammans i parkerna i sommar och det är en sak som vi har tänkt på länge, men av olika skäl har det inte kunnat bli förrän nu.

Benny: Björn e eu estávamos indo jogar entre si e também fizemos uso de dois ou três músicos.
Benny: björn och jag tänkte spela själva och dessutom använda oss av två eller tre musiker.

O homem desprezível
Man vile ju live lite desemellan
Ninguém quer viver um pouco no meio
Man vill ju leva lite dessemellan
Com trabalho e esforço
Med jobb och möda
Se você tiver a sua comida
Har man sin föda
Mas eles querem viver um pouco no meio
Men man vill leva lite dessemellan
Embora seja raramente
Fast det är sällan
Como torna-se
Som det blir av
Ninguém quer viver um pouco no meio
Man vill ju leva lite dessemellan

Agnetha: é difícil dizer que tão cedo o show vai incluir, mas também uma grande quantidade de material original.
Agnetha: det är svårt att säga så här tidigt vad showen kommer att innehålla, men det blir väl en hel del eget material.

Björn: Sim, e se você quer nos ver na TV, vamos participar do Festival Eurovisão. Vai ser bom sair em cenas do povo no parque de novo.
Björn: ja, och om ni vill se oss i tv, så ska vi deltaga i eurovisionsslagerprogrammet och den låten kommer nog också och ingå i showen. det ska bli skönt och komma ut på folkparksscenerna igen, eller hur.

Todos: Sim! Sim!
All: ja! javisst!

Bjorn: Eu espero ver você lá!
Björn: hoppas vi ses då! hej då!

Todos: Tchau!
All: hej då!

Tão feliz quanto os seus olhos
Så glad som dina ögon
Você sabe que eu só quero ser tão macio quanto o seu rosto
Du vet att jag vill bara va så mjuk som dina kinder
Me abraçar hoje.
Och om du kramar mig idag, så gråter inte jag.
Você sabe que eu só quero ser feliz como os seus olhos...
Du vet att jag vill bara va så glad som dina ögon...