Andante Andante
ABBA
Andante Andante
Andante Andante
Vá devagar comigo, por favor
Take it easy with me, please
Toque-me gentilmente como uma brisa numa noite de verão
Touch me gently like a summer evening breeze
Pegue seu tempo, faça-o devagar
Take your time, make it slow
Andante, andante
Andante, Andante
Apenas deixe o sentimento crescer
Just let the feeling grow
Faça seus dedos macios e leves
Make your fingers soft and light
Deixe seu corpo ser o veludo da noite
Let your body be the velvet of the night
Toque minha alma, você sabe como
Touch my soul, you know how
Andante, andante
Andante, Andante
Vá lentamente comigo
Go slowly with me now
Eu sou sua música
I'm your music
(Eu sou sua música e sua canção)
(I am your music and I am your song)
Eu sou sua canção
I'm your song
(Eu sou sua música e sua canção)
(I am your music and I am your song)
Toque-me uma vez e novamente e me faça forte
Play me time and time again and make me strong
(Toque-me de novo porque você me faz forte)
(Play me again 'cause you're making me strong)
Me faça cantar, me faça som
Make me sing, make me sound
(Você me faz cantar e você me faz)
(You make me sing and you make me)
Andante, andante
Andante, Andante
Pise cuidadosamente em meu território
Tread lightly on my ground
Andante, andante
Andante, Andante
Oh, por favor não me decepcione
Oh please don't let me down
Há um brilho em seus olhos
There's a shimmer in your eyes
Como um sentimento de mil borboletas
Like the feeling of a thousand butterflies
Por favor não fale, continue, toque
Please don't talk, go on, play
Andante, andante
Andante, Andante
E me deixe flutuar
And let me float away
Eu sou sua música
I'm your music
(Eu sou sua música e sua canção)
(I am your music and I am your song)
Eu sou sua canção
I'm your song
(Eu sou sua música e sua canção)
(I am your music and I am your song)
Toque-me uma vez e novamente e me faça forte
Play me time and time again and make me strong
(Toque-me de novo porque você me faz forte)
(Play me again 'cause you're making me strong)
Me faça cantar me faça som
Make me sing, make me sound
(Você me faz cantar e você me faz)
(You make me sing and you make me)
Andante, andante
Andante, Andante
Pise cuidadosamente em meu território
Tread lightly on my ground
Andante, andante
Andante, Andante
Oh, por favor não me decepcione
Oh please don't let me down
Me faça cantar, me faça som
Make me sing, make me sound
(Você me faz cantar e você me)
(You make me sing and you make me)
Andante, andante
Andante, Andante
Pise cuidadosamente em meu território
Tread lightly on my ground
Andante, andante
Andante, Andante
Oh, por favor não me decepcione
Oh please don't let me down
Andante, andante
Andante, Andante
Oh, por favor não me decepcione
Oh please don't let me down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ABBA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: