Fernando (Spanish Version)

Fernando (versão em espanhol)

Fernando (Spanish Version)

Você pode ouvir, Fernando?
¿Puedes escuchar, Fernando?
Me lembra um tempo atrás
Me recuerda tiempo atrás
Estrelas e uma noite lá
Estrellas y una noche allá
Na luz azul, Fernando
En la lumbre azul, Fernando
Cantarolando sua música
Tarareabas tu canción
Com essa suave guitarra
Con ese suave guitarrear
Eu podia ouvir
Yo podía escuchar
Esses tambores intensificando
Esos tambores con un sordo redoblar

Se aproximavam, Fernando
Se acercaban más, Fernando
E o tempo que passava
Y el momento que pasaba
Parecia uma eternidade
Parecía eternidad
E senti medo, Fernando
Y sentí temor, Fernando
Pela vida e juventude
Por la vida y juventud
Ninguém pensou em morrer
Nadie pensaba en morir
E eu não me sinto envergonhado hoje de
Y no siento hoy vergüenza al
Confessar que tive
Confesar que tuve
Vontade de chorar
Ganas de llorar

Talvez houvesse algo ao redor
Algo había alrededor quizá
De claridade, Fernando
De claridad, Fernando
Que brilhou por nós dois
Que brillaba por nosotros dos
Em proteção, Fernando
En protección, Fernando
Não pensávamos jamais em perder
No pensabamos jamás perder
Nem recuar
Ni echar atrás
Se eu tivesse que fazer isso de novo
Si tuviera que volverlo a hacer
Eu faria já, Fernando
Lo haría ya, Fernando
Se eu tivesse que fazer isso de novo
Si tuviera que volverlo a hacer
Eu faria já, Fernando
Lo haría ya, Fernando

A velhice chegou, Fernando
La vejez llegó, Fernando
E com ela uma paz
Y con ella una paz
Que hoje podemos desfrutar
Que hoy logramos disfrutar
O tambor adormeceu, Fernando?
¿Se durmió el tambor, Fernando?
Parece que foi ontem
Pareciera que fue ayer
Que você e eu vivemos isso
Que lo vivimos tú y yo
E em seus olhos eu ainda vejo
Y en tus ojos veo aun
Aquele orgulho que reflete seu valor
Aquel orgullo que refleja tu valor

Talvez houvesse algo ao redor
Algo había alrededor quizá
De claridade, Fernando
De claridad, Fernando
Que brilhou por nós dois
Que brillaba por nosotros dos
Em proteção, Fernando
En protección, Fernando
Não pensávamos jamais em perder
No pensabamos jamás perder
Nem recuar
Ni echar atrás
Se eu tivesse que fazer isso de novo
Si tuviera que volverlo a hacer
Eu faria já, Fernando
Lo haría ya, Fernando
Se eu tivesse que fazer isso de novo
Si tuviera que volverlo a hacer
Eu faria já, Fernando
Lo haría ya, Fernando

Talvez houvesse algo ao redor
Algo había alrededor quizá
De claridade, Fernando
De claridad, Fernando
Que brilhou por nós dois
Que brillaba por nosotros dos
Em proteção, Fernando
En protección, Fernando
Não pensávamos jamais perder
No pensabamos jamás perder
Nem recuar
Ni echar atrás
Se eu tivesse que fazer isso de novo
Si tuviera que volverlo a hacer
Eu faria já, Fernando
Lo haría ya, Fernando
Se eu tivesse que fazer isso de novo
Si tuviera que volverlo a hacer
Eu faria já, Fernando
Lo haría ya, Fernando