Honey, Honey (Swedish Version)

Mel, mel (versão sueca)

Honey, Honey (Swedish Version)

Querida querida, maravilhosa, ah-ha, querida querida
Honey honey, underbara, ah-ha, honey honey
querida querida, doce rara, ah-ha, querida querida
honey honey, söta rara, ah-ha, honey honey
eles sussurram palavras tão doces
dom viskar så söta ord
você é tudo deles na terra
du är deras allt på jord
você não deveria acreditar nisso
det där ska du inte tro
apenas vá com calma
bara ta’t med ro
coisas assim é apenas bajulação
sånt är bara smicker

Querida querida, nada mal, ah-ha, querida querida
Honey honey, inte illa, ah-ha, honey honey
querida querida, menina, ah-ha, querida querida
honey honey, flicka lilla, ah-ha, honey honey
o moinho está vazio
den kvarnen som mal är tom
e é uma pena
och det är en ynkedom
não, caras que falam assim
nej, killar som snackar så
ninguém confia
litar ingen på

Geralmente são eles que enganam
Det brukar va’ dom som sviker
que concordaram mais ansiosamente
som ivrigast hållit med
mas você apenas sabe disso
men vet man det bara
então você provavelmente pode fazê-lo
så kan man nog klara det
não acredite em ilusões
tro inte på önskesmicker
e veja o que você faz
och passa dig vad du gör
e fique com as pernas no chão
och håll dig med benen på jorden
sim, o que você ouve
ja, vad du än hör

Querida querida, sussurre todo mundo, ah-ha, querida querida
Honey honey, viskar alla, ah-ha, honey honey
querida querida, fácil de cair, ah-ha, querida querida
honey honey, lätt att falla, ah-ha, honey honey
mas apenas acredite no que você quer
men tro bara det du vill
e não percebe
och lägg inte märke till
o doce que você sempre ouve
det söta du alltid hör
como muitos
som så många gör

Não acredite na lisonja
Tro inte på smicker
não, assista o que você faz
nej, passa dig vad du gör

Sim, fique com as pernas da terra
Ja, håll dig med benen på jorden
sim, o que você ouve
ja, vad du än hör

Querida querida, maravilhosa, ah-ha, querida querida
Honey honey, underbara, ah-ha, honey honey
querida querida, doce rara, ah-ha, querida querida
honey honey, söta rara, ah-ha, honey honey
Mas açúcar não é tudo
men socker är inte allt
então traga uma pitada de sal
så ta’t med en nypa salt
e você é sábio então
och är du förståndig sen
você não pega um
tar du inte en
não, então você pega muitos
nej, då tar du många