Shiosai

Correnteza

Shiosai

O punhal cravado em meu peito me faz chorar
mune o sasu itami to shiboridasu namida de
Sem parar
ima, boku o arainagashi te
Ao invés de te olhar dizendo adeus
sayonara no kawari ni fuse ta kimi no hitomi ga
Estava preocupado tentando encontrar uma ultima palavra.
saigo no kotoba o sagashi te i ta

Você foi desaparecendo contra o horizonte
utsumuku kimi no yokogao ni nasakenai kurai kajikan da te o sotto oshi ate te
Eu fiquei com o vento arranhando o meu rosto, ouvindo ao longe o som das ondas, sem poder dizer nada.
tsutae kire nai kotonoha ga tooi shiosai to fukinukeru kaze ni kaki kesa re te ku

Ainda não consigo sorrir
fui ni miseru sono egao ni miugoki deki nai mama
A dor ainda arde dentro de mim
yakeni tsuyoku dai ta no wa wakare o chikaku ni kanji te i ta kara

O punhal cravado em meu peito me faz chorar
mune o sasu itami to shiboridasu namida de
Sem parar
ima, boku o arainagashi te
Ao invés de te olhar dizendo adeus
sayonara no kawari ni fuse ta kimi no hitomi ga
Estava preocupado tentando encontrar uma ultima palavra.
saigo no kotoba o sagashi te i ta

Não importa o quanto eu consigo esticar os meus braços
donnani koe o karashi ta tte donnani ude o nobashi te mi ta tte
Não vou poder te alcançar
moo todoka naku te
E minha vida segue como um barco sem rumo no mar.
suimen o tadayou kobune mitai ni futatsu ni ware ta inochi no hahen ga oki e oki e to

O passado não vai voltar
nanimokamo o hoshi gat te ta sugisat ta kinoo sae mo
Mas eu prometo fazer um futuro melhor para nós dois.
ano hi kawashi ta yakusoku dore hitotsu mada hatase zu ni iru kedo

Talvez com o passar do tempo eu te esqueça
kasanariau tabi ni hanare te yuku hodo ni
Meu coração vai se recuperar
shibon de ku boku no kokoro wa
Mas vou carregar essa ferida aberta
hiraki kit ta manma no kizuguchi o sarashi te
E meu sangue vermelho vai se derramar.
shitataru akai chi o nugue zu ni i ta

Um tremor percorre o meu corpo
kasuka ni uchi furueru tayori nai kodoo ga
Me atravessando como uma onda
yose te wa kaesu nami no yoo de

Um punhal afiado está cravado em meu peito
mune o sasu itami mo shiboridasu namida mo
Gostaria de poder voltar no tempo
mata kimi o omoidasu kedo
Ao invés de deixar um beijo de despedida
sayonara no kawari ni kuchi zuke o nokoshi te
Gostaria de olhar nos seus olhos
mi shitsu (ushi na) u bakari no boku no hitomi wa
E dizer que te amo.
chigau kotae o sagashi te i ta