De Tanto Que Te Quise

Tanto que eu te amei

De Tanto Que Te Quise

Um único prato na mesa
Un solo plato en la mesa
A única coisa que quero é tristeza
Lo único que me apetece es tristeza
Não há alegria na minha alma vazia
No hay alegría en mi alma vacía
Desde que você pegou tudo
Desde que te llevaste todo
Desde que você me deixou em paz
Desde que me dejaste solo

Eu estava morrendo de beijo
Yo me moría en un beso
Eu pensei que esse amor seria perfeito
Creía que este amor sería perfecto
Mas a vida não queria, não
Pero la vida así no lo quiso, no
Desde que você pegou tudo
Desde que te llevaste todo
O paraíso não tem porta
No tiene puerta el paraíso

Te peço perdão
Te pido perdón
Por não ter negligenciado seu coração
Por no haberte descuidado el corazón
Por te amar demais e me entregar assim
Por quererte demasiado y entregarme así
Tanto que eu te amei
De tanto que te quise
Eu te amei tanto, eu te perdi
De tanto que te quise te perdí
Eu te amei tanto, eu te perdi
De tanto que te quise te perdí

Não sei mais nada
Yo no conozco otra cosa
Por que se dar espinhos
Por qué regalarte espinas
Se rosas crescem para você
Si por ti crecen las rosas
Como preencher uma casa vazia
Cómo se llena una casa vacía
Desde que você pegou tudo
Desde que te llevaste todo
Desde que você me deixou em paz
Desde que me dejaste solo

Te peço perdão
Te pido perdón
Por não ter negligenciado seu coração
Por no haberte descuidado el corazón
Por te amar demais e me entregar assim
Por quererte demasiado y entregarme así
Tanto que eu te amei
De tanto que te quise
Eu te amei tanto, eu te perdi
De tanto que te quise te perdí

Diga-me onde falhei e o que não lhe dei
Dime en qué fallé, y qué no te di
Diga-me o que fiz de errado para me deixar aqui
Dime qué hice mal pa' dejarme aquí
Com essa dor que me mata
Con esta pena que me mata
E você que levou tudo
Y tú que te llevaste todo
E você que me deixou em paz
Y tú que me dejaste solo

Te peço perdão
Te pido perdón
Por não ter negligenciado seu coração
Por no haberte descuidado el corazón
Por te amar demais e me entregar assim
Por quererte demasiado y entregarme así
Tanto que eu te amei
De tanto que te quise
Eu te amei tanto, eu te perdi
De tanto que te quise te perdí

E eu te perdi
Y te perdí